Traduzione del testo della canzone Pretty Woman - Bad Company

Pretty Woman (originale)

I have travelled all across this land
Every city looks the same
From Chicago to the promised land
And everybody knows my name
From Seattle to the tip of Maine (?)
Way down to Old Mexico
All across the ???
western plains
And every joint in Ohio
Lessons learned
Bridges burned, yeah
Pretty woman, won’t you go with me
Let me show you a good time
Pretty woman, won’t you stay with me
Be a good friend of mine
???
just keep moving on
You know I’ve been travelling so long
You know I ain’t never gonna change
I just keep moving on
Lessons learned
Bridges burned, yeah
Pretty woman, won’t you go with me
Let me show you a good time
Pretty woman, won’t you stay with me
Be a good friend of mine, mine
I keep searching
Oh, don’t you know I keep searching
I keep searching
I keep searching for you
Pretty woman, won’t you go with me
Let me show you a good time
Pretty woman, won’t you stay with me
Let me show you a good good time, come on
Pretty woman, won’t you go with me
Let me show you a good good good time
Pretty woman, won’t you stay with me
Be a good friend of mine, mine

Pretty Woman (traduzione)

Ho viaggiato in tutta questa terra
Ogni città ha lo stesso aspetto
Da Chicago alla terra promessa
E tutti conoscono il mio nome
Da Seattle alla punta del Maine (?)
Fino al vecchio Messico
In tutto il???
pianure occidentali
E ogni canna dell'Ohio
Lezioni imparate
Ponti bruciati, sì
Bella donna, non verresti con me?
Lascia che ti mostri un bel momento
Bella donna, non vuoi restare con me?
Sii un mio buon amico
???
continua ad andare avanti
Sai che viaggio da così tanto tempo
Sai che non cambierò mai
Continuo solo ad andare avanti
Lezioni imparate
Ponti bruciati, sì
Bella donna, non verresti con me?
Lascia che ti mostri un bel momento
Bella donna, non vuoi restare con me?
Sii un mio buon amico, mio
Continuo a cercare
Oh, non lo sai che continuo a cercare
Continuo a cercare
Continuo a cercarti
Bella donna, non verresti con me?
Lascia che ti mostri un bel momento
Bella donna, non vuoi restare con me?
Lascia che ti mostri un bel momento, andiamo
Bella donna, non verresti con me?
Lascia che ti mostri un buon divertimento
Bella donna, non vuoi restare con me?
Sii un mio buon amico, mio