Traduzione del testo della canzone Rock of America - Bad Company

Rock of America (originale)

She knocked down my money, she knocked down my fame
Just wanna feel I’m a part of the game
On the radio, on tv, it’s like a heartbeat deep inside of me
Know what I want, know how to get, it’s like the sound of a hot corvette
Start it up, let it roll, come on baby, let’s lose control
Ooh yeah, I wanna live it up, ooh yeah, don’t wanna give it up, oh no
I wanna rock the rock of america, yeah baby rock the rock of america, ooh yeah
I hear the beat everywhere, smalltown streets, union squares
Every city’s got that sound, it’s in the open, not underground
Turn it up all the way, you can’t escape it, it’s here to stay
Sounds like thunder in my soul, come on babe, let’s lose control
Ooh yeah, I wanna live it up, ooh yeah, don’t wanna give it up now, no no
I wanna rock the rock of america, yeah baby rock the rock of america, ooh yeah
Ooh yeah, I wanna live it up, ooh yeah, don’t wanna give it up now, no
I wanna rock the rock of america, yeah rock the rock of america
An' I’ve gotta rock the rock of america, you know what I want
Rock the rock of america, yeah

Rock of America (traduzione)

Ha buttato giù i miei soldi, ha abbattuto la mia fama
Voglio solo sentirmi parte del gioco
Alla radio, alla TV, è come un battito del cuore dentro di me
Sapere cosa voglio, sapere come ottenere, è come il suono di una corvetta calda
Avvialo, lascialo rotolare, andiamo piccola, perdiamo il controllo
Ooh sì, voglio viverlo, ooh sì, non voglio rinunciare, oh no
Voglio rockare il rock americano, sì baby rock il rock americano, ooh sì
Sento il ritmo ovunque, strade di piccole città, piazze sindacali
Ogni città ha quel suono, è all'aperto, non sotterranea
Alza il volume fino in fondo, non puoi sfuggirgli, è qui per restare
Suona come un tuono nella mia anima, andiamo piccola, perdiamo il controllo
Ooh sì, voglio viverlo, ooh sì, non voglio mollarlo ora, no no
Voglio rockare il rock americano, sì baby rock il rock americano, ooh sì
Ooh sì, voglio viverlo, ooh sì, non voglio mollarlo ora, no
Voglio rockare il rock americano, sì rock il rock americano
E devo scuotere il rock americano, sai cosa voglio
Rock il rock d'America, sì