Traduzione del testo della canzone Something About You - Bad Company

Something About You (originale)

I’ve only known what it is to be lonely
When into my life, you came walking through
Can this be real, I don’t know what I’m feeling
Ooh, there’s something 'bout you
And I can’t believe the way that you know me
You sense every mood, ooh you know when I’m blue
But here in my heart, ooh there’s mixed up emotions
Ooh, there’s something 'bout you
I never wanted anybody, and I won’t start now
I never planned it, I don’t understand it, so tell me what can I do
Don’t turn away, ooh I think I’m still learning
Yeah, there’s something 'bout you
Ooh, here in my heart, ooh there’s mixed up emotions
But there’s something 'bout you
You know there’s something 'bout you
There’s something 'bout you, you came shining through, babe
Now there’s something 'bout you, I don’t know, I don’t know what I’m feeling
There’s something 'bout you, I don’t know, I don’t know
Yeah there’s something 'bout you

(traduzione)

So solo cosa significa essere soli
Quando sei entrato nella mia vita, sei arrivato tu
Può essere reale, non so cosa provo
Ooh, c'è qualcosa su di te
E non posso credere al modo in cui mi conosci
Percepisci ogni stato d'animo, ooh sai quando sono blu
Ma qui nel mio cuore, ooh ci sono emozioni confuse
Ooh, c'è qualcosa su di te
Non ho mai voluto nessuno e non inizierò ora
Non l'ho mai pianificato, non lo capisco, quindi dimmi cosa posso fare
Non voltarti, ooh, penso di stare ancora imparando
Sì, c'è qualcosa su di te
Ooh, qui nel mio cuore, ooh ci sono emozioni confuse
Ma c'è qualcosa su di te
Sai che c'è qualcosa su di te
C'è qualcosa in te, sei uscito splendente, piccola
Ora c'è qualcosa su di te, non lo so, non so cosa provo
C'è qualcosa su di te, non lo so, non lo so
Sì, c'è qualcosa su di te