Traduzione del testo della canzone Superstar Woman - Bad Company

Superstar Woman (originale)

Well my baby, she’s a superstar
She’s got diamond fingers,
Drives a super car
When I see you burnin' down the highway
Driving everybody insane
And I ask you, are you going my way
Don’t you want to know my name
I say, baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you
Well my baby, baby
She’s a man-eater
And she’s mine, all mine
Life couldn’t be sweeter,
When I see you on a TV programme
You’re driving me insane
Then I hear you on a radio
I’m going to get you some day
Baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you
Now when I’m lonely, she comes to me
And when I’m tied down,
She set me free, she set me free
Baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one big chance
To dance with you
Oh my baby, she’s a man-eater, yeah
And she’s mine, all mine
Life couldn’t be sweeter, yeah, yeah, yeah
When I see you burnin' down the highway
Driving everybody insane
And I ask you, are you going my way
Don’t you want to know my name
I said, baby give me one little chance, right now,
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you,
I want to dance with you
And when I’m lonely, she comes to me
And when I’m tied down,
She set me free, she set me free, yeah, yeah
Oh, oh, I’m dreaming
Oh, oh, I’m sleeping
I want to get you baby,
Oh, oh, oh, get you baby,
I’m going to get you baby,
Hey, hey, hey, hey
Going to get you baby, yeah, yeah.

(traduzione)

Bene, mia piccola, è una superstar
Ha le dita di diamante,
Guida una super macchina
Quando ti vedo bruciare lungo l'autostrada
Far impazzire tutti
E ti chiedo, stai andando per la mia strada
Non vuoi conoscere il mio nome
Dico, piccola dammi una piccola possibilità
Per mostrarti che io posso avere una relazione
Tesoro dammi una piccola possibilità
Per ballare con te
Bene, piccola mia, piccola
È una mangiatore di uomini
E lei è mia, tutta mia
La vita non potrebbe essere più dolce,
Quando ti vedo in un programma TV
Mi stai facendo impazzire
Poi ti sento su una radio
Ti prenderò un giorno
Tesoro dammi una piccola possibilità
Per mostrarti che io posso avere una relazione
Tesoro dammi una piccola possibilità
Per ballare con te
Ora, quando sono solo, lei viene da me
E quando sono legato,
Mi ha liberato, mi ha liberato
Tesoro dammi una piccola possibilità
Per mostrarti che io posso avere una relazione
Tesoro dammi una grande possibilità
Per ballare con te
Oh mia piccola, lei è una mangiatrice di uomini, sì
E lei è mia, tutta mia
La vita non potrebbe essere più dolce, sì, sì, sì
Quando ti vedo bruciare lungo l'autostrada
Far impazzire tutti
E ti chiedo, stai andando per la mia strada
Non vuoi conoscere il mio nome
Ho detto, piccola dammi una piccola possibilità, in questo momento,
Per mostrarti che io posso avere una relazione
Tesoro dammi una piccola possibilità
Per ballare con te,
Voglio ballare con te
E quando mi sento solo, lei viene da me
E quando sono legato,
Mi ha liberato, mi ha liberato, sì, sì
Oh, oh, sto sognando
Oh, oh, sto dormendo
Voglio prenderti piccola,
Oh, oh, oh, prenditi piccola,
Ti prenderò piccola,
Hey, hey hey hey
Ti prenderò piccola, sì, sì.