Traduzione del testo della canzone Take This Town - Bad Company

Take This Town (originale)

If you want my love, you got it
A little something from above, tell me if you want it
But don’t you leave me waiting, it don’t matter where you are
There ain’t nobody hiding, no matter how near or far you are
I’d pull the world apart, just to get a glimpse
One lie was all it took, I’ve missed you ever since, so get ready
Oooh, we’re gonna take this town, oooh, we’re gonna tear it down
And anywhere I go, baby, I see you
I gotta let you know, ooh darlin', just how much I need ya
This time I’m gonna find you, you gotta know how much I care
So take a look behind you, you’ll see me everywhere, right there
I’m gonna do about anything to see your face again
And I’m gonna take this place apart, I’ll find you in the end, so get ready
Oooh, we’re gonna take this town, oooh, we’re gonna tear it down, I said
Yeah, we’re gonna take this town, baby I know, we’re gonna tear it down
Oooh, we’re gonna take this town, gonna tear it down, yeah, oh yeah — watch me
Oooh, we’re gonna take this town, oooh, we’re gonna tear it down
Yeah, we’re gonna take this town, baby I know, we’re gonna tear it down…

Take This Town (traduzione)

Se vuoi il mio amore, ce l'hai
Qualcosa dall'alto, dimmi se lo vuoi
Ma non lasciarmi in attesa, non importa dove ti trovi
Non c'è nessuno che si nasconda, non importa quanto tu sia vicino o lontano
Farei a pezzi il mondo, solo per avere un'occhiata
È bastata una bugia, da allora mi sei mancato, quindi preparati
Oooh, prenderemo questa città, oooh, la demoliremo
E ovunque io vada, piccola, ti vedo
Devo farti sapere, ooh cara, quanto ho bisogno di te
Questa volta ti troverò, devi sapere quanto ci tengo
Quindi dai un'occhiata dietro di te, mi vedrai ovunque, proprio lì
Farò qualsiasi cosa per vedere di nuovo la tua faccia
E distruggerò questo posto, ti troverò alla fine, quindi preparati
Oooh, prenderemo questa città, oooh, la demoliremo dissi
Sì, prenderemo questa città, piccola, lo so, la demoliremo
Oooh, prenderemo questa città, la demoliremo, sì, oh sì, guardami
Oooh, prenderemo questa città, oooh, la demoliremo
Sì, prenderemo questa città, piccola lo so, la demoliremo...