Traduzione del testo della canzone This Could Be the One - Bad Company

This Could Be the One (originale)

I’ve been alone since I don’t know when, and I don’t need another lover
I just don’t know if I could follow again, it’s been gettin' me down
And I never dreamt we could be, something happened and I can’t walk away
How could I know I’d get in too deep, I’m not fooling around
Hey baby, I’m scared of letting it out
Ooh, this could be the one
Ooh, this could be the one, I’m not fooling around
Wherever I go, I think of you, I can’t believe what I am feeling
And how could I know I’d be losing sleep, I’m not fooling around
Hey baby, we need time to figure this out
Ooh, this could be the one — the one that I’ve been waiting for
Ooh, this could be the one — and I’m not fooling around
I worry if we get too close, you kick my heart around
If love is what you need the most, don’t tear my feelings down
Hey baby, I’ve been hurt before, hey, hey baby, this time I’ve got to be sure
Ooh, this could be the one — that I’ve been waiting for
Ooh, this could be the one — the one I’ve been waiting for
Ooh, this could be the one — this could be, this could be the one
Ooh, this could be the one — the one that I’ve been waiting for…

This Could Be the One (traduzione)

Sono solo da quando non so quando e non ho bisogno di un altro amante
Non so solo se potrei seguirlo di nuovo, mi sta buttando giù
E non avrei mai immaginato che potessimo esserlo, è successo qualcosa e non posso andarmene
Come potrei sapere che entrerei troppo in profondità, non sto scherzando
Ehi piccola, ho paura di farla uscire
Ooh, questo potrebbe essere quello giusto
Ooh, questo potrebbe essere quello, non sto scherzando
Ovunque io vada, penso a te, non riesco a credere a quello che provo
E come potrei sapere che avrei perso il sonno, non sto scherzando
Ehi piccola, abbiamo bisogno di tempo per capirlo
Ooh, questo potrebbe essere quello - quello che stavo aspettando
Ooh, questo potrebbe essere l'unico e non sto scherzando
Mi preoccupo se ci avviciniamo troppo, mi prendi a calci il cuore
Se l'amore è ciò di cui hai più bisogno, non abbattere i miei sentimenti
Ehi piccola, sono stato ferito prima, ehi, ehi piccola, questa volta devo essere sicuro
Ooh, questo potrebbe essere quello che stavo aspettando
Ooh, questo potrebbe essere quello - quello che stavo aspettando
Ooh, questo potrebbe essere l'unico - questo potrebbe essere, questo potrebbe essere l'unico
Ooh, questo potrebbe essere quello - quello che stavo aspettando...