Traduzione del testo della canzone Valerie - Bad Company

Valerie (originale)

Valerie, ooh yeah
We were laughing, and hangin' 'round some hotel bar
And we were so young, and now I wonder where you are
'cause that was years ago, but how was I to know we’d part
Don’t wanna hear you say, you don’t know me, valerie
There is somethin', somethin' that you gotta know
And valerie you were the first, though I never told you so
You were the main event, you didn’t need to steal the show
I’m telling you, you don’t know me
Valerie — do you remember me, when we were wild and free
Valerie — do you remember me — do you remember
I’m recalling all the crazy things we’ve done
Hey but when your folks found out, they said that we were way too young
That was way back when, maybe it will be again
Don’t wanna hear you say, you don’t know me
Valerie — do you remember me, when we were wild and free
Valerie — do you remember me — do you remember, yeah
Do you remember me — ooh yeah — when we were wild and free
Valerie — do you remember me — just tell me how you feel
Valerie — do you remember me, when we were wild and free
Yeah, valerie — do you remember me — just tell me how you feel
Do you remember me — oh valerie — when we were wild and free
Valerie — do you remember me, just tell me how you feel…

(traduzione)

Valeria, oh sì
Stavamo ridendo e girovagando in qualche bar dell'hotel
Ed eravamo così giovani, e ora mi chiedo dove sei
perché sono passati anni, ma come potevo sapere che ci saremmo lasciati
Non voglio sentirti dire, non mi conosci, Valerie
C'è qualcosa, qualcosa che devi sapere
E Valerie sei stata la prima, anche se non te l'ho mai detto
Eri l'evento principale, non avevi bisogno di rubare la scena
Te lo dico io, non mi conosci
Valerie, ti ricordi di me, quando eravamo selvaggi e liberi
Valerie, ti ricordi di me, ti ricordi
Ricordo tutte le cose pazze che abbiamo fatto
Ehi, ma quando i tuoi l'hanno scoperto, hanno detto che eravamo troppo giovani
Era molto tempo fa quando, forse lo sarà di nuovo
Non voglio sentirti dire, non mi conosci
Valerie, ti ricordi di me, quando eravamo selvaggi e liberi
Valerie, ti ricordi di me, ti ricordi, sì
Ti ricordi di me, ooh sì, quando eravamo selvaggi e liberi
Valerie, ti ricordi di me, dimmi solo come ti senti
Valerie, ti ricordi di me, quando eravamo selvaggi e liberi
Sì, valerie, ti ricordi di me, dimmi solo come ti senti
Ti ricordi di me, oh valerie, quando eravamo selvaggi e liberi
Valerie - ti ricordi di me, dimmi solo come ti senti...