Traduzione del testo della canzone Where I Belong - Bad Company

Where I Belong (originale)

I’m making sure
Another late night drags on
Just one more drink
But you know I’m wrong
Sooner or later
When everyone’s gone
You just shake your head
And take my hand
You seem to know what it takes me
Time to tell
But then you know me
Suprprises me how well
You make me an offer
That I can’t refuse
Take my arm and walk away
Help me find my way home
Along this rocky road
'Cause I can’t carry on
Will you head me to my bed
Ease my aching head
Take me where I belong
Sometimes you smile
At the clothes that I wear
You listen to reason
When I just don’t care
It’s bringing me down
Then I start to fall
You catch my heart
And I don’t let it go
Help me find my way home
Along this rocky road
'Cause I can’t carry on
Will you head me to my bed
Ease my aching head
As I see you lay your head
I’m glad it’s next to mine, mine, whoa
Help me find my way home
Along this rocky road
'Cause I can’t carry on
Will you head me to my bed
Ease my aching head
Help me find my way home
Along this rocky road
'Cause I can’t carry on
Will you head me to my bed
Ease my aching head
Take me home
Take me home

Where I Belong (traduzione)

Mi sto assicurando
Un'altra tarda notte si trascina
Solo un altro drink
Ma sai che mi sbaglio
Presto o tardi
Quando tutti se ne sono andati
Scuoti solo la testa
E prendi la mia mano
Sembra che tu sappia cosa mi ci vuole
È ora di raccontare
Ma poi mi conosci
Mi sorprende quanto bene
Mi fai un'offerta
Che non posso rifiutare
Prendi il mio braccio e vai via
Aiutami a trovare la strada di casa
Lungo questa strada rocciosa
Perché non posso andare avanti
Mi accompagni al mio letto
Allevia la mia testa dolorante
Portami dove appartengo
A volte sorridi
Ai vestiti che indosso
Ascolti la ragione
Quando non mi interessa
Mi sta portando giù
Poi comincio a cadere
Catturi il mio cuore
E non lo lascio andare
Aiutami a trovare la strada di casa
Lungo questa strada rocciosa
Perché non posso andare avanti
Mi accompagni al mio letto
Allevia la mia testa dolorante
Come vedo che posi la testa
Sono contento che sia vicino al mio, mio, whoa
Aiutami a trovare la strada di casa
Lungo questa strada rocciosa
Perché non posso andare avanti
Mi accompagni al mio letto
Allevia la mia testa dolorante
Aiutami a trovare la strada di casa
Lungo questa strada rocciosa
Perché non posso andare avanti
Mi accompagni al mio letto
Allevia la mia testa dolorante
Portami a casa
Portami a casa