Testi di Chaos From Within - Bad Religion

Chaos From Within (originale)

Cowering like settlers on someone else’s land
Mistaking advances of the natives
Who have come to lend a hand
It’s a sad and pathetic badge of shame, my friends
Terror always seems to win
In the drama of human motivation
Where is restraint and reason?
Threat is urgent, existential
With patience wearing thin
But the danger’s elemental
It’s chaos from within
The fox-stained leaves of civilization
Depict a stark repeat
It’s always a flaw in reasoning
That fates the citizenry
When the ancestor fell from the arbor
The march of fear began
But the predator wallowed in failure
In the face of consciousness
Threat is urgent, existential
Time to scan the horizon
But the danger’s elemental
It’s chaos from within
Threat is urgent, existential
Omnipresent like a skin
But the danger’s purely mental
It’s chaos from within
Chaos from within

(traduzione)

Accovacciati come coloni sulla terra di qualcun altro
Avances sbagliate degli indigeni
Che sono venuti a dare una mano
È un segno di vergogna triste e patetico, amici miei
Il terrore sembra sempre vincere
Nel dramma della motivazione umana
Dov'è la moderazione e la ragione?
La minaccia è urgente, esistenziale
Con la pazienza che si sta esaurendo
Ma il pericolo è elementare
È il caos dall'interno
Le foglie macchiate di volpe della civiltà
Raffigura una ripetizione netta
È sempre un difetto di ragionamento
Che fa la cittadinanza
Quando l'antenato cadde dal pergolato
La marcia della paura è iniziata
Ma il predatore si crogiolò nel fallimento
Di fronte alla coscienza
La minaccia è urgente, esistenziale
È ora di scansionare l'orizzonte
Ma il pericolo è elementare
È il caos dall'interno
La minaccia è urgente, esistenziale
Onnipresente come una pelle
Ma il pericolo è puramente mentale
È il caos dall'interno
Caos dall'interno