Testi di The Resist Stance - Bad Religion

The Resist Stance (originale)

Seeds of rebellion lay outside your front door
If you nourish them and water them they’ll grow into a healthy «what for?»
And if revolution isn’t what’s in store, how can you care anymore?
It’s a dangerous slip, a conscientious shift
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
Lest the state of your resolve makes you quickly devolve to a fundamentalist
You’re an archetype that they can pin to the wall
When you cling to your convictions like a farm animal in its stall
Never thinking of the bigger world outside, as they take you for a ride
It’s a dangerous slip, a conscientious shift
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
Because passion unabated can be readily conflated with belligerence
It’s a dangerous slip and a conscientious shift
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
And the verdict won’t be kind, cuz they’re desperate for a viable alternative.
Take a stance.
The resist stance.
Take a stance.
The resist stance.
Take a stance.
The resist stance.
Take a stance.
The resist stance!

(traduzione)

Semi di ribellione giacciono fuori dalla tua porta di casa
Se li nutri e li innaffi, diventeranno un sano «perché?»
E se la rivoluzione non è ciò che c'è in serbo, come puoi preoccupartene ancora?
È un pericoloso errore, un cambiamento di coscienza
Nello spirito della resistenza devi mantenere la presa
Affinché lo stato della tua risolutezza non ti faccia passare rapidamente a un fondamentalista
Sei un archetipo che possono appuntare al muro
Quando ti aggrappi alle tue convinzioni come un animale da fattoria nella sua stalla
Non pensare mai al mondo più grande fuori, mentre ti portano a fare un giro
È un pericoloso errore, un cambiamento di coscienza
Nello spirito della resistenza devi mantenere la presa
Perché la passione incessante può essere facilmente confusa con la belligeranza
È un pericoloso errore e un cambiamento di coscienza
Nello spirito della resistenza devi mantenere la presa
E il verdetto non sarà gentile, perché sono alla disperata ricerca di un'alternativa praticabile.
Prendi una posizione.
La posizione di resistenza.
Prendi una posizione.
La posizione di resistenza.
Prendi una posizione.
La posizione di resistenza.
Prendi una posizione.
La posizione di resistenza!