Traduzione del testo della canzone The Shining - Badly Drawn Boy, The Avalanches

The Shining (originale)

Faith pours from your walls
Drowning your calls
I’ve tried to hear
You’re not near
Remembering when
I saw your face
Shining my way
Pure timing
Now I’ve fallen in deep
Slow silent sleep
It’s killing me
I’m dying
To put a little bit of sunshine in your life
Soleil
All over you
Warm sun
Pours over me
Soleil
All over you
Warm sun
This slick fallen rift
Came like a gift
Your body moves
Ever nearer
And you will dry this tear
Now that we’re here
And grieve for me
Not history
But now I’m dry of thoughts
Wait for the rain
Then it’s replaced
Sun’s setting
And suddenly you’re in love with everything
Soleil
All over you
Warm sun
Pours over me
Soleil
All over you
Warm sun

(traduzione)

La fede sgorga dalle tue mura
Annegando le tue chiamate
Ho provato a sentire
Non sei vicino
Ricordando quando
Ho visto la tua faccia
Brillante a modo mio
Tempismo puro
Ora sono caduto nel profondo
Sonno silenzioso lento
Mi sta uccidendo
Sto morendo
Per mettere un po' di sole nella tua vita
Soleil
Tutto su di te
Sole caldo
Si riversa su di me
Soleil
Tutto su di te
Sole caldo
Questa liscia spaccatura caduta
È arrivato come un regalo
Il tuo corpo si muove
Sempre più vicino
E asciugherai questa lacrima
Ora che siamo qui
E soffri per me
Non la storia
Ma ora sono a secco di pensieri
Aspetta la pioggia
Quindi viene sostituito
Il sole sta tramontando
E all'improvviso ti innamori di tutto
Soleil
Tutto su di te
Sole caldo
Si riversa su di me
Soleil
Tutto su di te
Sole caldo