Traduzione del testo della canzone Alone - Afie Jurvanen

Alone (originale)

Alone
One man, one man can change the mind of a woman if he tries
He might use truth, he might use lies
And it don’t seem to matter much of what he says or what he does
As he tries in vain to show the kind of love he has to give
And through a sieve, the words go down the drain
Yes, men and women equal
But we’re not the same
Alone
One woman, one woman all alone she can change a man
She’ll do all that she can
Trying hard to figure out what’s already been done
Before he was her husband, he was just some poor woman’s son
And she’s not suggesting someone else might be to blame
Just, men and women equal
But we’re not the same
Alone
We all start, we all start out alone and seek a mystery all our own
So let the heart beat out its ancient tone
And let all those lovers seek to find
To open up their hearts and open their minds
And may one take the other’s last name
Yes, men and women equal
But we’re not the same

Alone (traduzione)

Solo
Un uomo, un uomo può far cambiare idea a una donna se ci prova
Potrebbe usare la verità, potrebbe usare bugie
E non sembra importare molto di cosa dice o cosa fa
Mentre cerca invano di mostrare il tipo di amore che deve dare
E attraverso un setaccio, le parole vanno in malora
Sì, uomini e donne uguali
Ma non siamo gli stessi
Solo
Una donna, una donna tutta sola può cambiare un uomo
Farà tutto ciò che può
Cercando di capire cosa è già stato fatto
Prima di essere suo marito, era solo il figlio di una povera donna
E non sta suggerendo che qualcun altro potrebbe essere responsabile
Giusto, uomini e donne uguali
Ma non siamo gli stessi
Solo
Iniziamo tutti, iniziamo tutti da soli e cerchiamo un mistero tutto nostro
Quindi lascia che il cuore batta il suo tono antico
E che tutti quegli amanti cerchino di trovare
Per aprire i loro cuori e aprire le loro menti
E che uno prenda il cognome dell'altro
Sì, uomini e donne uguali
Ma non siamo gli stessi