Traduzione del testo della canzone Lonely Loves - Afie Jurvanen

Lonely Loves (originale)

Somebody help me
I can’t do it on my own
You break your word, not enough
You end up breaking your back bone
I must have been dreaming
And dreamt you climbed into my bed
But in the morning I woke up
And the whole thing was in my head
Lonely love, lonely love
Might be forever
For all the better lonely loves
We could keep going
And let this get out of hand
It’d be nothing new
For me or for your boyfriend’s band
Stone cold sober
But you still get me high
Go ahead, I could laugh with you all day
Make love to you all night
Lonely love, lonely love
Might be forever
For all the better lonely loves
But my lonely love, my lonely love
Might be forever
For all the better lonely loves

Lonely Loves (traduzione)

Qualcuno mi aiuti
Non posso farlo da solo
Rompi la tua parola, non abbastanza
Finisci per romperti la spina dorsale
Devo aver sognato
E ho sognato che ti arrampicavi nel mio letto
Ma la mattina mi sono svegliato
E tutto era nella mia testa
Amore solitario, amore solitario
Potrebbe essere per sempre
Per tutti i migliori amori solitari
Potremmo andare avanti
E lascia che questo sfugga di mano
Non sarebbe niente di nuovo
Per me o per la band del tuo ragazzo
Sobrio come una pietra
Ma mi fai ancora sballare
Avanti, potrei ridere con te tutto il giorno
Fai l'amore con te tutta la notte
Amore solitario, amore solitario
Potrebbe essere per sempre
Per tutti i migliori amori solitari
Ma il mio amore solitario, il mio amore solitario
Potrebbe essere per sempre
Per tutti i migliori amori solitari