Traduzione del testo della canzone Opening Act (The Shooby Dooby Song) - Afie Jurvanen

Opening Act (The Shooby Dooby Song) (originale)

Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Well I know it isn’t me that the people came to see
But don’t feel bad
Cause we’re the opening act and yes the place is packed
And so I’m glad
Cause it wasn’t long ago I wasn’t offered a show
Of any kind
So now I try and say yes even if it’s not the best
For me that’s fine
Why are you treating me like a stranger?
Why are you punishing me with your love?
Why are you running from me like I was danger?
Is my music not good enough?
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Well I can’t be afraid of mistakes I’ve made
Or ones I ain’t made yet (shooby)
Cause I already know to fail is to grow
And that’s the thanks you get
Sometimes I wake up and I think I had enough
Like I lost a bet
Now the music is free and you can’t blame me
Blame the internet
Why are you treating me like a stranger?
Why are you punishing me with your love?
Why are you running from me like I was danger?
Is my music not good enough?
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
There’s no company card, there’s no passing the bar
There’s no end in sight
And I know it ain’t wrong if some half-written song
Keeps me up at night
If I open my mouth and nothing comes out
I won’t be reduced
Cause I always remember to pull out my fender
And just let her loose
Why are you treating me like a stranger?
Why are you punishing me with your love?
Why are you running from me like I was danger?
Is my music not good enough?
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa

Opening Act (The Shooby Dooby Song) (traduzione)

Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Bene, so che non sono io che le persone sono venute a vedere
Ma non sentirti male
Perché siamo l'atto di apertura e sì, il posto è pieno
E quindi sono contento
Perché non è passato molto tempo da non mi è stato offerto uno spettacolo
Di qualsiasi tipo
Quindi ora provo a dire di sì anche se non è il massimo
Per me va bene
Perché mi tratti come un estraneo?
Perché mi stai punendo con il tuo amore?
Perché stai scappando da me come se fossi un pericolo?
La mia musica non è abbastanza buona?
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Beh, non posso avere paura degli errori che ho commesso
O quelli che non ho ancora fatto (shooby)
Perché so già che fallire è crescere
E questo è il ringraziamento che ricevi
A volte mi sveglio e penso di averne abbastanza
Come se avessi perso una scommessa
Ora la musica è gratuita e non puoi biasimarmi
Dai la colpa a Internet
Perché mi tratti come un estraneo?
Perché mi stai punendo con il tuo amore?
Perché stai scappando da me come se fossi un pericolo?
La mia musica non è abbastanza buona?
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Non c'è carta aziendale, non c'è passare il bar
Non c'è fine in vista
E so che non è sbagliato se qualche canzone scritta a metà
Mi tiene sveglio la notte
Se apro la bocca e non esce niente
Non sarò ridotto
Perché mi ricordo sempre di estrarre il parafango
E lasciala libera
Perché mi tratti come un estraneo?
Perché mi stai punendo con il tuo amore?
Perché stai scappando da me come se fossi un pericolo?
La mia musica non è abbastanza buona?
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa