Traduzione del testo della canzone Southern Drawl - Afie Jurvanen

Southern Drawl (originale)

I cant be at your beckon call,
your love so slow and heavy,
its like a southern drawl
and it don’t seem worth your time
if the two of us ain’t one of a kind.
I wont be another turn
to gather up and use what you learn.
And of course he’s always on your mind
you should hold him dear
leave his love behind
cause you cant call it moving on,
if all I do, is make you feel so wrong.
I wont be another turn
to gather up and use what you learn
If always a man might love,
loving to laugh to do and to give?
I know that it could take some time
go be with him, but then be mine…

(traduzione)

Non posso essere alla tua chiamata,
il tuo amore così lento e pesante,
è come un accento del sud
e sembra che non valga la pena
se noi due non siamo unici.
Non sarò un altro turno
per raccogliere e utilizzare ciò che impari.
E ovviamente è sempre nei tuoi pensieri
dovresti tenerlo caro
lascia il suo amore alle spalle
perché non puoi chiamarlo andare avanti,
se tutto ciò che faccio è farti sentire così sbagliato.
Non sarò un altro turno
per raccogliere e utilizzare ciò che impari
Se sempre un uomo può amare,
ti piace ridere per fare e dare?
So che potrebbe volerci del tempo
vai con lui, ma poi sii mio...