Traduzione del testo della canzone Wisdom Of The World - Afie Jurvanen

Wisdom Of The World (originale)

The wisdom of the world came down to me
And once it did the world was not the same to me
And all my bad decision they were shaming me
I won’t fight it, you were right to be blaming me
How could I know how far it would go?
I don’t believe I’ve ever trusted anyone
I used to put in effort now I hardly call
There’s just another brother down on fentanyl
And if he’s happy working in some shopping mall
Who am I to ask him «why"to make him feel so small?
Of course I wonder what you do when you’re under
The spell of every idiot around you
But how could I know you didn’t come to the show
And didn’t see me being praised as a genius
So now all you know is my meanness
Something there is coming between us
It’s true I’m always looking for the time and place
I hate the thrill of the kill but I love the chase
Now I got a daughter and they call her mixed-race
But she don’t show, and you won’t know it to see her face
It’s hard to believe when you can see up my sleeve
I guess the magic doesn’t work out for everyone
The magic doesn’t come down on everyone
Does anything work out for anyone?
I guess the whole thing’s about forgiveness
I guess the whole thing’s about forgiveness
I guess the whole thing’s about forgiveness
I guess the whole thing’s about forgiveness

Wisdom Of The World (traduzione)

La saggezza del mondo è scesa in me
E una volta fatto, il mondo non era più lo stesso per me
E tutta la mia cattiva decisione mi stavano facendo vergognare
Non lo combatterò, avevi ragione a darmi la colpa
Come potrei sapere fino a che punto sarebbe andato?
Non credo di essermi mai fidato di nessuno
Prima mi impegnavo, ora non chiamo quasi
C'è solo un altro fratello giù a fentanil
E se è felice di lavorare in qualche centro commerciale
Chi sono io per chiedergli «perché» farlo sentire così piccolo?
Ovviamente mi chiedo cosa fai quando sei sotto
L'incantesimo di ogni idiota intorno a te
Ma come potevo sapere che non sei venuto allo spettacolo
E non mi ha visto essere elogiato come un genio
Quindi ora tutto ciò che sai è la mia meschinità
Qualcosa si sta intromettendo tra noi
È vero che cerco sempre il tempo e il luogo
Odio il brivido dell'uccisione, ma amo l'inseguimento
Ora ho una figlia e la chiamano razza mista
Ma non si fa vedere e non lo saprai per vedere la sua faccia
È difficile da credere quando puoi vedere la mia manica
Immagino che la magia non funzioni per tutti
La magia non si abbatte su tutti
Funziona qualcosa per qualcuno?
Immagino che tutto riguardi il perdono
Immagino che tutto riguardi il perdono
Immagino che tutto riguardi il perdono
Immagino che tutto riguardi il perdono