Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Où En Sommes-Nous, artista - Baloji. Canzone dell'album Hotel Impala, nel genere Поп
Data di rilascio: 30.08.2007
Etichetta discografica: Parlophone Belgium
Linguaggio delle canzoni: francese
Où En Sommes-Nous(originale) |
Où en sommes-nous? |
Où en sommes-nous? |
Où en sommes-nous? |
Où en sommes-nous? |
Mais est-ce la fin? |
Faute de moyens |
Je suis complice, juste en étant témoin |
J’ai beau fuir à coup de faux fuyants |
À faire semblant dès que c’est contraignant |
Qu’il a kidnappé ton innocence |
Étouffé ses remontrances |
Démonté son cas d’démence |
Bouffé par ces manigances |
Mais moi je suis lâche et j’ai froid aux yeux |
Et l’vent balaie mon courage trop frileux |
Mais est-ce le lien qui rend les rapports sanguins |
Violents et brulants? |
Vu que le seul gain, c’est d'être sa dignité |
Ruine son intimité pour l'éternité |
Et vu que l'éternel n’est pas seul juge |
Le pardon n’est qu’un refuge |
Où en sommes-nous? |
Mais la nature humaine est foncièrement bête |
Où en sommes-nous? |
Où en sommes-nous? |
J’ai payé mon dû malgré le mal qu’on me prête |
Où en sommes-nous? |
Où en sommes-nous? |
Mais est-ce la fin ou le commencement |
Quand t’atterris en établissement? |
Pourquoi j’hésite à te rendre visite? |
Car ça me confronte au mal qui m’habite |
J'étais là ce jour, où en dernier recours |
T’essayas en vain d’y couper court |
Enfant sacrifié, enfant scarifié |
Retourne à la source pour tout clarifier |
Où en sommes-nous? |
Si la vie est un poids, l’espoir fétiche |
Que la peur gagne le manque affectif |
Mais les lendemains ont tenu promesse |
Si tu veux lui rendre la monnaie de sa pièce |
Ça te fera deux vies fauchées, deux vies gâchées |
Deux vies entachées |
Mais vais-je trop loin? |
Est-ce que j’ai tort? |
Mon manque de pudeur va causer du tort |
Pardonne-moi (x4) |
J’ai dit |
(traduzione) |
Dove siamo? |
Dove siamo? |
Dove siamo? |
Dove siamo? |
Ma è questa la fine? |
Mancanza di mezzi |
Sono complice, solo per il fatto di essere testimone |
Posso scappare con false evasioni |
Fingere non appena è costrittivo |
Che ha rapito la tua innocenza |
Soffocò le sue rimostranze |
Smantellato il suo caso di demenza |
Divorato da questi imbrogli |
Ma sono un codardo e ho gli occhi freddi |
E il vento spazza via il mio troppo freddo coraggio |
Ma è il legame che fa i rapporti di sangue |
Violento e caldo? |
Poiché l'unico guadagno è essere la sua dignità |
Rovina la sua intimità per l'eternità |
E poiché l'eterno non è l'unico giudice |
Il perdono è solo un rifugio |
Dove siamo? |
Ma la natura umana è fondamentalmente stupida |
Dove siamo? |
Dove siamo? |
Ho pagato il dovuto nonostante il male che mi è stato prestato |
Dove siamo? |
Dove siamo? |
Ma è questa la fine o l'inizio |
Quando atterri in uno stabilimento? |
Perché esito a farti visita? |
Perché mi confronta con il male dentro di me |
Ero lì quel giorno, dove come ultima risorsa |
Hai cercato invano di farla breve |
Bambino sacrificato, bambino scarificato |
Torna alla fonte per chiarire tutto |
Dove siamo? |
Se la vita è un peso, feticcio la speranza |
Lascia che la paura vinca la mancanza emotiva |
Ma il domani ha mantenuto la promessa |
Se vuoi ripagarlo |
Ti costerà due vite sprecate, due vite sprecate |
Due vite rovinate |
Ma sto andando troppo oltre? |
Ho sbagliato? |
La mia mancanza di modestia farà male |
Perdonami (x4) |
ho detto |