Traduzione del testo della canzone On My Way Back Home - Band of Horses

On My Way Back Home (originale)

On my way back home, by chance I thought of
All my favorite songs, where I’d gone wrong
The only words that I could think of
I’m pissing my life away in the form of a song
On my way back home
Every step, a victory it was
I was cheating death, just in time I woke
My memories start to wander off
Come to me, the remembrance of
On my way back home
I came in this way and here now I’ll stay
If the unknown have to wait one more day
There’s often times that it comes out wrong
But luckily I, I got a mind to know
On my way back home

(traduzione)

Sulla via del ritorno a casa, per caso ci ho pensato
Tutte le mie canzoni preferite, dove avevo sbagliato
Le uniche parole a cui riuscivo a pensare
Sto facendo incazzare la mia vita sotto forma di una canzone
Sulla via del ritorno a casa
Ogni passo, una vittoria
Stavo ingannando la morte, appena in tempo mi sono svegliato
I miei ricordi iniziano a vagare
Vieni da me, il ricordo di
Sulla via del ritorno a casa
Sono venuto in questo modo e ora rimarrò qui
Se l'ignoto deve aspettare un altro giorno
Ci sono volte in cui viene fuori male
Ma fortunatamente io ho una mente da sapere
Sulla via del ritorno a casa