Traduzione del testo della canzone Body Suit - Banoffee

Body Suit (originale)

It’s all for you, but it’s really for me
Strip it off like a scarf, so quickly
Strap it tighter so I can’t breathe
I’ll wear it for you;
it tastes so sweet
I take my own route, I won’t drive it
Foot’s down, cause that’s how you like it
I’ll do it loud, cause that’s how you like
I’m sweating, I’m crashing
I’m sweating, I’m crashing
I don’t wanna make you happy
I just want to satisfact
Your talk, it gets so sappy
I don’t want what’s in your lap
I don’t wanna make you happy
I just want to satisfact
Your talk, it gets so sappy
I don’t want what’s in your lap
Put you on, like a bodysuit
(In your lap, in your lap
In your lap, in your lap
(men I will do)
In your lap, in your lap
In your lap, in your lap (come quickly, oh)
(In your lap, in your lap
In your lap, in your lap
(men I will do)
In your lap, in your lap
In your lap, in your lap (come quickly, oh)
Put you on, like a second skin
Thin scales, just enough to swim
You’re so slimy but you like the taste
I could make use of what I thought was waste
I’ll take my own seat, I won’t trick you
This is not just a rock to just break though
I’ll take my own seat, I won’t trick you
(Men like, men like you)
I’m sweating, I’m crashing
I’m sweating, I’m crashing
I don’t wanna make you happy
I just want to satisfact
Your talk, it gets so sappy
I don’t want what’s in your lap
I don’t wanna make you happy
I just want to satisfact
Your talk, it gets so sappy
I don’t want what’s in your lap
Put you on, like a bodysuit
I’ll change for you, I’ll change for you
Like a bodysuit, like a bodysuit
I’ll change for you I’ll change for you

(traduzione)

È tutto per te, ma è davvero per me
Toglilo come una sciarpa, così rapidamente
Allaccialo più stretto così non riesco a respirare
Lo indosserò per te;
ha un sapore così dolce
Prendo la mia strada, non la guiderò
Piede a terra, perché è così che ti piace
Lo farò ad alta voce, perché è così che ti piace
Sto sudando, sto crollando
Sto sudando, sto crollando
Non voglio renderti felice
Voglio solo essere soddisfatto
Il tuo discorso diventa così sdolcinato
Non voglio quello che hai in grembo
Non voglio renderti felice
Voglio solo essere soddisfatto
Il tuo discorso diventa così sdolcinato
Non voglio quello che hai in grembo
Indossati, come un body
(In grembo, in grembo
In grembo, in grembo
(uomini che farò)
In grembo, in grembo
In grembo, in grembo (vieni presto, oh)
(In grembo, in grembo
In grembo, in grembo
(uomini che farò)
In grembo, in grembo
In grembo, in grembo (vieni presto, oh)
Indossati, come una seconda pelle
Squame sottili, quanto basta per nuotare
Sei così viscido ma ti piace il gusto
Potevo usare ciò che pensavo fosse uno spreco
Prenderò il mio posto, non ti ingannerò
Tuttavia, questa non è solo una roccia da rompere
Prenderò il mio posto, non ti ingannerò
(Agli uomini piace, agli uomini piaci)
Sto sudando, sto crollando
Sto sudando, sto crollando
Non voglio renderti felice
Voglio solo essere soddisfatto
Il tuo discorso diventa così sdolcinato
Non voglio quello che hai in grembo
Non voglio renderti felice
Voglio solo essere soddisfatto
Il tuo discorso diventa così sdolcinato
Non voglio quello che hai in grembo
Indossati, come un body
Cambierò per te, cambierò per te
Come un body, come un body
cambierò per te cambierò per te