Traduzione del testo della canzone Contagious - Banoffee

Contagious (originale)

Don’t give up, don’t give up on this
Don’t give up, don’t give up on this
I’ll show you (I'll show you), don’t give up on this
Don’t give up (Don't give up), don’t give up on this
I’ll show you (I'll show you), don’t give up on this
Don’t give up (Don't give up), don’t give up on this
Walking alone
It’s like a new thing, a new thing
(Don't give up)
'Cause I’ve loved you 100 years
And I’ve walked beside you
(I'll show you, don’t give up)
Walking alone is excruciating, mm
Every car I see
Is a white Mitsubishi
And every face in it is yours
If you want space, I’ll give you all I’ve got
Think I’m contagious with something you don’t want
I don’t want to stay 'cause I’ll turn it all to rot
From the look on your face, you don’t really wanna do this
We always talked everything through
Every hurt she had I had, too
Now I’m looking at my phone, hoping you will call
Asking me to come home, but you don’t
Every car I see
Is a still white Mitsubishi
I want to say I miss you, but I won’t
If you want space, I’ll give you all I’ve got
Think I’m contagious with something you don’t want
I don’t want to stay 'cause I’ll turn it all to rot
From the look on your face, you don’t really wanna do this
If you want space, I’ll give you all I’ve got
Think I’m contagious with something you don’t want
And I don’t want to stay, I know I’ll turn it all to rot
From the look on your face, you don’t really wanna do this
I’ll show you (I'll show you), don’t give up on this
Don’t give up (Don't give up), don’t give up on this
Don’t give up, don’t give up on this
I’ll show you, don’t give up on this
Don’t give up, don’t give up on this
I’ll show you (Yeah, yeah, yeah)
If you want space, I’ll give you all I’ve got (Give you all I’ve got)
Think I’m contagious with something you don’t want
And I don’t want to stay, I know I’ll turn it all to rot
From the look on your face, you don’t really wanna do this
You don’t really wanna do this
Every road map leads me back to you

(traduzione)

Non mollare, non mollare su questo
Non mollare, non mollare su questo
Ti faccio vedere (ti faccio vedere), non mollare su questo
Non arrenderti (non arrenderti), non arrenderti su questo
Ti faccio vedere (ti faccio vedere), non mollare su questo
Non arrenderti (non arrenderti), non arrenderti su questo
Camminando solo
È come una cosa nuova, una nuova cosa
(Non mollare)
Perché ti ho amato per 100 anni
E ho camminato accanto a te
(Ti mostrerò, non mollare)
Camminare da solo è straziante, mm
Ogni macchina che vedo
È una Mitsubishi bianca
E ogni faccia è tua
Se vuoi spazio, ti darò tutto quello che ho
Penso di essere contagioso con qualcosa che non vuoi
Non voglio restare perché trasformerò tutto in marciume
Dallo sguardo sul tuo viso, non vuoi davvero farlo
Abbiamo sempre parlato di tutto
Anch'io ho avuto tutte le ferite che aveva
Ora sto guardando il mio telefono, sperando che mi chiami
Mi chiedi di tornare a casa, ma non lo fai
Ogni macchina che vedo
È una Mitsubishi ancora bianca
Voglio dire che mi manchi, ma non lo farò
Se vuoi spazio, ti darò tutto quello che ho
Penso di essere contagioso con qualcosa che non vuoi
Non voglio restare perché trasformerò tutto in marciume
Dallo sguardo sul tuo viso, non vuoi davvero farlo
Se vuoi spazio, ti darò tutto quello che ho
Penso di essere contagioso con qualcosa che non vuoi
E non voglio restare, so che trasformerò tutto in marciume
Dallo sguardo sul tuo viso, non vuoi davvero farlo
Ti faccio vedere (ti faccio vedere), non mollare su questo
Non arrenderti (non arrenderti), non arrenderti su questo
Non mollare, non mollare su questo
Te lo mostro, non mollare su questo
Non mollare, non mollare su questo
Ti mostrerò (Sì, sì, sì)
Se vuoi spazio, ti darò tutto ciò che ho (ti darò tutto ciò che ho)
Penso di essere contagioso con qualcosa che non vuoi
E non voglio restare, so che trasformerò tutto in marciume
Dallo sguardo sul tuo viso, non vuoi davvero farlo
Non vuoi davvero farlo
Ogni road map mi riconduce a te