Traduzione del testo della canzone Manhã Sem Sonho - Barão Vermelho

Manhã Sem Sonho (originale)

Se eu durmo é que eu quero
Sonhar só com ela
E se acordei, foi por acaso
Porque no sonho ela me amava
E se acordei, foi por descuido
Foi por engano
Era clara a manhã sem sonho
Minha cara inchada de sono
Era clara a manhã sem sonho
Se eu saio é que eu quero
Me encontrar com ela
E um calmante até que ajuda
Porque o meu coração, ele pula, pula
Se ela me abraça e vai embora
Vai embora, vai
Não é meu amor quem não me ama
Nem a noite azul que me engana
Não é meu amor quem não me ama

Manhã Sem Sonho (traduzione)

Se dormivo, voglio
sogna solo lei
E se mi sono svegliato, è stato per caso
Perché nel sogno lei mi amava
E se mi sono svegliato, è stata incuria
è stato per errore
Era chiaro il mattino senza sogni
La mia faccia gonfia dal sonno
Era chiaro il mattino senza sogni
Se esco, voglio
incontrala
E un calmante aiuta
Perché il mio cuore, salta, salta
Se mi abbraccia e se ne va
vai via, vai
Non è il mio amore che non mi ama
Nemmeno la notte blu che mi inganna
Non è il mio amore che non mi ama