Traduzione del testo della canzone Raise Our Voices - Barbie

Raise Our Voices (originale)

I can be a hero
I can be a’strong
I’m not or bird a plane,
They should know my name,
Not just the girl
I can be free
Free to be me
I can speak it out now, no doubt
Say «Hello» to the world
Scream it out like hey, hey
Don’t listen to what they say, say
'Cause it doesn’t matter
No way, no way
One goal, one dream
'Cause we’re on the same team, babe
Raise our voices
Raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
We’re gonna raise our voices
We’re gonna raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
You can be you
I can be me
And it’s more than enough
That’s all we’d ever need
You can be a champion
Be on the winning team
I can be the MVP
Going down in history
Scream it out like hey, hey
Don’t listen to what they say, say
'Cause it doesn’t matter
No way, no way
One goal, one dream
'Cause we’re on the same team, babe
Raise our voices
Raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
We’re gonna raise our voices
We’re gonna raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
You can reach the stars
Wherever you are
You just gotta believe
Believe in yourself
You should see yourself
Whenever you see me
One goal, one dream
'Cause we’re on the same team
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Raise our voices
Raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
We’re gonna raise our voices
We’re gonna raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices

(traduzione)

Posso essere un eroe
Posso essere un forte
Non sono o non faccio volare un aereo,
Dovrebbero conoscere il mio nome,
Non solo la ragazza
Posso essere libero
Libero di essere me stesso
Posso parlarne ora, senza dubbio
Dì «Ciao» al mondo
Urla come ehi, ehi
Non ascoltare quello che dicono, dì
Perché non importa
In nessun modo, in nessun modo
Un obiettivo, un sogno
Perché siamo nella stessa squadra, piccola
Alziamo la nostra voce
Alziamo la nostra voce
Quindi è ora di mostrare i nostri volti
E alziamo la voce
Alzeremo la voce
Alzeremo la voce
Quindi è ora di mostrare i nostri volti
E alziamo la voce
Puoi essere te stesso
Posso essere io
Ed è più che sufficiente
Questo è tutto ciò di cui avremmo mai bisogno
Puoi essere un campione
Entra nella squadra vincente
Posso essere l'MVP
Passando alla storia
Urla come ehi, ehi
Non ascoltare quello che dicono, dì
Perché non importa
In nessun modo, in nessun modo
Un obiettivo, un sogno
Perché siamo nella stessa squadra, piccola
Alziamo la nostra voce
Alziamo la nostra voce
Quindi è ora di mostrare i nostri volti
E alziamo la voce
Alzeremo la voce
Alzeremo la voce
Quindi è ora di mostrare i nostri volti
E alziamo la voce
Puoi raggiungere le stelle
Ovunque tu sia
Devi solo credere
Credi in te stesso
Dovresti vedere te stesso
Ogni volta che mi vedi
Un obiettivo, un sogno
Perché siamo nella stessa squadra
Sì, sì, sì, sì...
Alziamo la nostra voce
Alziamo la nostra voce
Quindi è ora di mostrare i nostri volti
E alziamo la voce
Alzeremo la voce
Alzeremo la voce
Quindi è ora di mostrare i nostri volti
E alziamo la voce
Quindi è ora di mostrare i nostri volti
E alziamo la voce
Quindi è ora di mostrare i nostri volti
E alziamo la voce