Traduzione del testo della canzone Perfect Day - Barbie

Perfect Day (originale)

Sun’s up, a little after twelve
Make breakfast for myself
Leave the work for someone else
People say
They say that it’s just a phase
They tell me to act my age
Well, I am
On this perfect day, nothing’s standing in my way
On this perfect day when nothing can go wrong
It’s the perfect day, tomorrow’s gonna come too soon
I could stay, forever as I am
On this perfect day
Sun’s down, a little after ten
I pick up all my friends, in my Mercedes Benz
Wake up, don’t tell me it’s just a dream
'Cause when I’ve had enough, you’ll hear me say
Now don’t you try to rain on my…
Perfect day, nothing’s standing in my way
On this perfect day when nothing can go wrong
It’s the perfect day, tomorrow’s gonna come too soon
I could stay, forever as I am
On this perfect day
I’m in the race, but I’ve already won
And getting there can be half the fun
So don’t stop me till I’m good and done
Don’t you try to rain on my…
Perfect day
It’s the perfect day
It’s the perfect day, nothing’s gonna bring me down
I could stay, forever as I am
On this perfect day, nothing’s standing in my way
On this perfect day, nothing can go wrong
(Perfect day) I’m in the race, but I’ve already won
And getting there can be half the fun
So don’t stop me till I’m good and done
Don’t you try to rain on my perfect day
On this perfect day
On this perfect day

(traduzione)

Il sole è sorto, poco dopo le dodici
Preparo la colazione per me stesso
Lascia il lavoro per qualcun altro
Le persone dicono
Dicono che sia solo una fase
Mi dicono di recitare la mia età
Bene, lo sono
In questo giorno perfetto, niente mi ostacola
In questo giorno perfetto in cui nulla può andare storto
È il giorno perfetto, domani arriverà troppo presto
Potrei restare, per sempre come sono
In questo giorno perfetto
Il sole è calato, poco dopo le dieci
Prendo a prendere tutti i miei amici, nella mia Mercedes Benz
Svegliati, non dirmi che è solo un sogno
Perché quando ne avrò abbastanza, mi sentirai dire
Ora non provare a piovere sul mio...
Giornata perfetta, niente mi ostacola
In questo giorno perfetto in cui nulla può andare storto
È il giorno perfetto, domani arriverà troppo presto
Potrei restare, per sempre come sono
In questo giorno perfetto
Sono in corsa, ma ho già vinto
E arrivarci può essere la metà del divertimento
Quindi non fermarmi finché non avrò finito
Non provare a piovere sul mio...
Giorno perfetto
È il giorno perfetto
È il giorno perfetto, niente mi abbatterà
Potrei restare, per sempre come sono
In questo giorno perfetto, niente mi ostacola
In questo giorno perfetto, niente può andare storto
(Giornata perfetta) Sono in gara, ma ho già vinto
E arrivarci può essere la metà del divertimento
Quindi non fermarmi finché non avrò finito
Non provare a piovere nel mio giorno perfetto
In questo giorno perfetto
In questo giorno perfetto