Traduzione del testo della canzone What's Gonna Happen - Barbie

What's Gonna Happen (originale)

All I really wanna do is stay right here
Away from prying eyes
'Cause I really gonna get to chapter three
And see if I’m surprised
Will the princess slay the dragon
Will she save the day
Will she find a brand new world
That takes her breath away
What’s gonna happen
I can’t wait to see
What’s gonna happen
It’s all a mystery
I need to turn the page
Prepare to be amazed
See if she’s got it made
Whoa-ah-ah-ah-oh
It’s nothing I’d expect
What’s Gonna Happen next
All I really wanna do is hide right here
And start on chapter four
Maybe this is where the princess saves her friends
And claims her just reward
Will she shoot a perfect arrow
Will her aim be true
Will she meet her mighty foe
And know just what to do
What’s gonna happen
I can’t wait to see
What’s gonna happen
It’s all a mystery
I need to turn the page
Prepare to be amazed
See if she’s got it made
Whoa-ah-ah-ah-oh
It’s nothing I’d expect
What’s gonna happen next
What if I
Could just dive inside
I could stand tall and it would come easy to me
Like a dream
What’s gonna happen
I can’t wait to see
What’s gonna happen
It’s all a mystery
Oh-u-ah-ah-ah-oh
I need to turn the page
Prepare to be amazed
See if she’s got it made
Whoa-ah-ah-ah-oh
It’s nothing I’d expect
What’s gonna happen next

(traduzione)

Tutto quello che voglio davvero fare è restare qui
Lontano da occhi indiscreti
Perché andrò davvero al capitolo tre
E vedi se sono sorpreso
La principessa ucciderà il drago
Riuscirà a salvare la giornata
Troverà un mondo nuovo di zecca
Questo le toglie il fiato
Cosa accadrà
Non vedo l'ora di vedere
Cosa accadrà
È tutto un mistero
Ho bisogno di voltare pagina
Preparati a essere stupito
Vedi se ce l'ha fatta
Whoa-ah-ah-ah-oh
Non è niente che mi aspetterei
Cosa accadrà dopo
Tutto quello che voglio davvero fare è nascondermi proprio qui
E inizia dal capitolo quattro
Forse è qui che la principessa salva i suoi amici
E rivendica la sua giusta ricompensa
Riuscirà a scoccare una freccia perfetta
Il suo obiettivo sarà vero?
Incontrerà il suo potente nemico
E sai esattamente cosa fare
Cosa accadrà
Non vedo l'ora di vedere
Cosa accadrà
È tutto un mistero
Ho bisogno di voltare pagina
Preparati a essere stupito
Vedi se ce l'ha fatta
Whoa-ah-ah-ah-oh
Non è niente che mi aspetterei
Cosa accadrà dopo
E se io
Potrebbe semplicemente tuffarsi dentro
Potrei stare in piedi e sarebbe facile per me
Come un sogno
Cosa accadrà
Non vedo l'ora di vedere
Cosa accadrà
È tutto un mistero
Oh-u-ah-ah-ah-oh
Ho bisogno di voltare pagina
Preparati a essere stupito
Vedi se ce l'ha fatta
Whoa-ah-ah-ah-oh
Non è niente che mi aspetterei
Cosa accadrà dopo