Traduzione del testo della canzone Совместная песня - Barbie

Совместная песня (originale)

Everybody wants to find out who they are for real
Looking for a way to show it, tell you how I feel
A melody needs harmony
You’ve shown me what a friend can be
Tonight, nothing is what it seems
Tonight, we’re finding out what it means
Life is a song, we’ve got the key
Be who you are, unlock your dreams
Tonight, we’re showing you what it means
To unlock your dreams…
I wanna turn it up
So don’t you turn me down
'Cause when we get together
We’ve got a rocking sound
Don’t need to follow in
Somebody else’s steps
We make our own rules
I think you know the rest
Just look around now
Look what you got now
Find yourself in the song
Bring out the beat and the melody, melody
Find yourself in the song
When we’re together it’s meant to be
All it takes is one big dream
You better find yourself in the song
When we’re together it’s meant to be, yeah
Bring out the beat and the melody, melody
When we’re together it’s meant to be
Bring out the beat and the melody, melody
When we’re together it’s meant to be, yeah
Just look around now
Look what you got now
Tonight, (find yourself in the song) nothing is what it seems
Bring out the beat and the melody, melody
Tonight, we’re finding out what it means (Find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
Life is a song, we’ve got the key (All it takes is)
Be who you are, unlock your dreams (One big dream)
Tonight, we’re finding out what it means (You better find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
Tonight, nothing is what it seems (Find yourself in the song)
Bring out the beat and the melody, melody
Tonight, we’re finding out what it means (Find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
Life is a song, we’ve got the key (All it takes is)
Be who you are, unlock your dreams (One big dream)
Tonight, we’re finding out what it means (You better find yourself in the song)
When we’re together it’s meant to be
Unlock your dreams
Yeah, you and me
We’ll unlock our dreams

(traduzione)

Tutti vogliono scoprire chi sono davvero
Alla ricerca di un modo per mostrarlo, dirti come mi sento
Una melodia ha bisogno di armonia
Mi hai mostrato cosa può essere un amico
Stasera niente è come sembra
Stasera scopriremo cosa significa
La vita è una canzone, abbiamo la chiave
Sii chi sei, sblocca i tuoi sogni
Stasera ti mostriamo cosa significa
Per sbloccare i tuoi sogni...
Voglio alzare il volume
Quindi non rifiutarmi
Perché quando ci riuniamo
Abbiamo un suono rock
Non è necessario seguire
I passi di qualcun altro
Creiamo le nostre regole
Penso che tu sappia il resto
Guardati intorno adesso
Guarda cosa hai adesso
Ritrovati nella canzone
Tira fuori il ritmo e la melodia, melodia
Ritrovati nella canzone
Quando siamo insieme è destinato ad esserlo
Tutto ciò che serve è un grande sogno
Faresti meglio a ritrovarti nella canzone
Quando siamo insieme è destinato ad essere, sì
Tira fuori il ritmo e la melodia, melodia
Quando siamo insieme è destinato ad esserlo
Tira fuori il ritmo e la melodia, melodia
Quando siamo insieme è destinato ad essere, sì
Guardati intorno adesso
Guarda cosa hai adesso
Stasera, (ti ritrovi nella canzone) niente è come sembra
Tira fuori il ritmo e la melodia, melodia
Stasera scopriremo cosa significa (Trovati nella canzone)
Quando siamo insieme è destinato ad esserlo
La vita è una canzone, abbiamo la chiave (tutto ciò che serve è)
Sii chi sei, sblocca i tuoi sogni (Un grande sogno)
Stasera scopriremo cosa significa (è meglio che ti ritrovi nella canzone)
Quando siamo insieme è destinato ad esserlo
Stasera niente è come sembra (Trovati te stesso nella canzone)
Tira fuori il ritmo e la melodia, melodia
Stasera scopriremo cosa significa (Trovati nella canzone)
Quando siamo insieme è destinato ad esserlo
La vita è una canzone, abbiamo la chiave (tutto ciò che serve è)
Sii chi sei, sblocca i tuoi sogni (Un grande sogno)
Stasera scopriremo cosa significa (è meglio che ti ritrovi nella canzone)
Quando siamo insieme è destinato ad esserlo
Sblocca i tuoi sogni
Sì, io e te
Sbloccheremo i nostri sogni