Traduzione del testo della canzone Superhero Beat - Barbie

Superhero Beat (originale)

Flight don’t fail me now
I need to save the day
I might step on your cape
If you don’t get out of my way
I got it, don’t worry
So you can just step aside
Try and keep up if
You really wanna hitch a ride
Hey n-now, superhero beat
Everybody here is cheering, cheering for me
My turn, my time
My song, my rhyme
Any minute, gonna win it
Step back in the line
The power is mine
My looks, so fine
Today, my way
My moment to shine
Flight don’t fail me now
I’m ready to soar
I’m a crime-fighting, world-saving girl
Now hear me roar
Hey, n-now, superhero beat
Everybody here is cheering for me
Hey, n-now, follow my lead
Everybody here is cheering, cheering, cheering, cheering for me
My turn, my time
My song, my rhyme
Any minute, gonna win it
Step back in the line
The power is mine
My looks, so fine
Today, my way
My moment to shine (cheering for me)
My turn, my time
My song, my rhyme (cheering for me)
Any minute, gonna win it
Step back in the line (cheering for me)
The power is mine
My looks, so fine (cheering for me)
Today, my way
My moment to shine (cheering for me, cheering for me)

Superhero Beat (traduzione)

Il volo non mi deluderà ora
Ho bisogno di salvare la giornata
Potrei calpestare il tuo mantello
Se non ti togli di modo
Ce l'ho, non preoccuparti
Quindi puoi semplicemente farti da parte
Prova a tenere il passo se
Vuoi davvero fare l'autostop
Ehi, ora, batti i supereroi
Tutti qui fanno il tifo, fanno il tifo per me
Il mio turno, il mio tempo
La mia canzone, la mia rima
Da un momento all'altro, lo vincerò
Fai un passo indietro nella linea
Il potere è mio
Il mio aspetto, così bene
Oggi, a modo mio
Il mio momento per brillare
Il volo non mi deluderà ora
Sono pronto per volare
Sono una ragazza che combatte il crimine e salva il mondo
Ora ascoltami ruggire
Ehi, n-adesso, batti i supereroi
Tutti qui fanno il tifo per me
Ehi, n-ora, segui la mia guida
Tutti qui fanno il tifo, tifa, tifa, tifa per me
Il mio turno, il mio tempo
La mia canzone, la mia rima
Da un momento all'altro, lo vincerò
Fai un passo indietro nella linea
Il potere è mio
Il mio aspetto, così bene
Oggi, a modo mio
Il mio momento per brillare (tifo per me)
Il mio turno, il mio tempo
La mia canzone, la mia rima (tifo per me)
Da un momento all'altro, lo vincerò
Fai un passo indietro nella linea (tifo per me)
Il potere è mio
Il mio aspetto, così bene (tifo per me)
Oggi, a modo mio
Il mio momento per brillare (tifo per me, tifo per me)