Traduzione del testo della canzone Nirvana - Bas, Falcons, B. Lewis

Nirvana (originale)

Get you, get you on the floor
Kitchen table, say no more
Got you up against the door
Run it up 'til the morning
Never trippin', on the low
Hit it fast, hit it slow
Run it up 'til the morning
I just gotta know
Can we do this on the low
Take it fast or take it slow
Really doesn’t matter anymore, baby
Every time, my favorite times are wastin' time with you
Love you sober, love you older, love you always, through
Forever might not need no wedding ring
Nowhere I’d rather be but here with you
This world, the seven seas, the Heavens too
No part of it I see compare with you
I just gotta know
Can we do this on the low (Oh)
Take it fast or take it slow
Really doesn’t matter anymore, baby
Yeah
That’s a fact, scientific
What’s a Jordan with no Scottie Pippen?
I’ll be Scottie, baby, you the greatest
Got no problems givin' you the praises
Cop a drop for you, the new Mercedes
You deserve the latest
Bein' honest, I could loop you daily
Baby, you is something like my favorite playlist
But I could never play you like the stereo from Shea Stadium
It ain’t Shea Stadium, but these days
It ain’t rented and it auto-park
And she got back like a photobomb
Throw that ass back, no photoshop
Independent, had to shoot my shot (Ayy)
Uber Eats, big movie screens
Shit, fuck, and sleep
I could do this all day
I just gotta know
Can we do this on the low (Oh)
Take it fast or take it slow
Really doesn’t matter anymore, baby
Every time, my favorite times are wastin' time with you
Love you sober, love you older, love you always, through
Forever might not need no wedding ring
Nowhere I’d rather be but here with you
This world, the seven seas, the heavens too
No part of it I see compare with you

Nirvana (traduzione)

Prenditi, portati sul pavimento
Tavolo da cucina, non dire altro
Ti ho alzato contro la porta
Esegui fino al mattino
Mai inciampare, in basso
Colpisci velocemente, colpisci lento
Esegui fino al mattino
Devo solo sapere
Possiamo farlo al minimo
Prendilo velocemente o prendilo lento
Davvero non importa più, piccola
Ogni volta, i miei momenti preferiti sono perdere tempo con te
Ti amo da sobrio, ti amo più vecchio, ti amo sempre, fino in fondo
Per sempre potrebbe non aver bisogno della fede nuziale
Da nessuna parte preferirei essere se non qui con te
Questo mondo, i sette mari, anche i Cieli
Nessuna parte di ciò che vedo è paragonabile a te
Devo solo sapere
Possiamo farlo al minimo (Oh)
Prendilo velocemente o prendilo lento
Davvero non importa più, piccola
Sì
Questo è un fatto, scientifico
Cos'è una Giordania senza Scottie Pippen?
Sarò Scottie, piccola, tu il più grande
Non ho problemi a darti le lodi
Fai una goccia per te, la nuova Mercedes
Ti meriti l'ultimo
Ad essere onesti, potrei poterti in loop ogni giorno
Tesoro, tu sei qualcosa come la mia playlist preferita
Ma non potrei mai suonarti come lo stereo dello Shea Stadium
Non è lo Shea Stadium, ma di questi tempi
Non è noleggiato e si parcheggia automaticamente
Ed è tornata come una bomba fotografica
Butta indietro quel culo, niente Photoshop
Indipendente, ho dovuto sparare il mio tiro (Ayy)
Uber Eats, i grandi schermi cinematografici
Merda, cazzo e dormi
Potrei farlo tutto il giorno
Devo solo sapere
Possiamo farlo al minimo (Oh)
Prendilo velocemente o prendilo lento
Davvero non importa più, piccola
Ogni volta, i miei momenti preferiti sono perdere tempo con te
Ti amo da sobrio, ti amo più vecchio, ti amo sempre, fino in fondo
Per sempre potrebbe non aver bisogno della fede nuziale
Da nessuna parte preferirei essere se non qui con te
Questo mondo, i sette mari, anche i cieli
Nessuna parte di ciò che vedo è paragonabile a te