Traduzione del testo della canzone Наше лето - Баста, МакSим

Наше лето (originale)

Привет!
Сейчас меня нет дома, оставьте свое звуковое сообщение после сигнала.
Тебе ли не ждать, тебе ли не знать, недели летели, грусть, писала что-то в
тетрадь.
Между строками читаю романы Набокова, хотелось кричать, одинокая.
Мне ли не ждать?
Скажи, мне ли не знать?
Писать стихи, чтобы потом молчать.
Нотами красивая мелодия разлуки, длинные минуты, бесконечные сутки.
Куплеты про лето, цветные фото, времена года, теперь пора холода тут.
По улицам города слать электронные письма «I miss you!
Приснись мне!»
С первым снегом сюда приходит зима всё замело: белым-бело, ну, и дела,
Но где бы ты ни была, услышав это я знаю, вспомнишь обо мне и наше лето.
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать.
Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать.
Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Тебе это чтиво на адрес электронной почты, прочитай, если захочешь знаешь.
Впрочем, ты и так знаешь наизусть мои чувства сердца в одном ритме,
мечты одним курсом.
Твое присутствие здесь — еле ощутимо: июль, море, как давно все это было.
Сигаретный дым, уже остывший кофе, лирический сонг, рифмующий строки.
Увлечен гастролями, эти студийные сессии я узнаю новости о тебе из прессы.
Известность, — нам не быть вместе, а если… Два билета и просто пропасть
безвести.
Туда, на побережье слушать прибой, я буду делать коктейли из рома и моря,
Бунгало на берегу, винилы Армстронга, встречать рассветы в море под парусом.
И мы опять расстанемся, кто-куда, лето прошло и следом снова зима,
Но где бы ты не была — услышав это я знаю, вспомнишь обо мне и наше лето.
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать.
Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать.
Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть (не забыть, не забыть)
Мммм… это лето… Мммм… это лето… Мммм… это лето… Мммм…
наше лето…
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать.
Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать.
Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.

Наше лето (traduzione)

Ehi!
Non sono a casa in questo momento, lascia il tuo messaggio audio dopo il segnale acustico.
Non dovresti aspettare, non dovresti sapere, le settimane sono volate, la tristezza, ha scritto qualcosa
taccuino.
Tra le righe che leggevo i romanzi di Nabokov, volevo urlare, solo.
Non dovrei aspettare?
Dimmi, non lo so?
Scrivi poesie per tacere dopo.
Note di una bella melodia di separazione, lunghi minuti, giorni interminabili.
Distici sull'estate, foto a colori, stagioni, ora è il momento del freddo qui.
Invia email “Mi manchi!
Sognami!"
Con la prima neve, arriva l'inverno, tutto è coperto: bianco-bianco, ecco, basta,
Ma ovunque tu sia, quando senti questo, so che ti ricorderai di me e della nostra estate.
Coro:
Non dimenticare che questa estate sarà da qualche parte con il vento sulle guance.
Bacia l'autunno.
È un peccato, probabilmente, il vento non sa essere così gentile.
Non dimenticare che questa estate sarà da qualche parte con il vento sulle guance.
Bacia l'autunno.
È un peccato, probabilmente, il vento non sa essere così gentile.
Questa lettura viene inviata al tuo indirizzo e-mail, leggila se vuoi sapere.
Tuttavia, conosci già a memoria i miei sentimenti del cuore nello stesso ritmo,
sogni in un corso.
La tua presenza qui è appena percettibile: luglio, il mare, quanto tempo fa era tutto.
Fumo di sigaretta, caffè già freddo, una canzone lirica in rima.
Appassionato di tour, in queste sessioni in studio ricevo notizie su di te dalla stampa.
Fama - non possiamo stare insieme, ma se... Due biglietti e solo un abisso
senza traccia.
Lì, sulla costa ad ascoltare la risacca, farò cocktail al rum e al mare,
Bungalow sulla riva, i vinili di Armstrong, per incontrare l'alba in mare a vela.
E ci separeremo di nuovo, da qualche parte, l'estate è passata e poi di nuovo l'inverno,
Ma non importa dove ti trovi, quando senti questo, so che ricorderai me e la nostra estate.
Coro:
Non dimenticare che questa estate sarà da qualche parte con il vento sulle guance.
Bacia l'autunno.
È un peccato, probabilmente, il vento non sa essere così gentile.
Non dimenticare che questa estate sarà da qualche parte con il vento sulle guance.
Bacia l'autunno.
È un peccato, probabilmente, il vento non sa essere così gentile.
Non dimenticare più (non dimenticare, non dimenticare)
Mmmm... è estate... Mmmm... è estate... Mmmm... è estate... Mmmm...
la nostra estate...
Coro:
Non dimenticare che questa estate sarà da qualche parte con il vento sulle guance.
Bacia l'autunno.
È un peccato, probabilmente, il vento non sa essere così gentile.
Non dimenticare che questa estate sarà da qualche parte con il vento sulle guance.
Bacia l'autunno.
È un peccato, probabilmente, il vento non sa essere così gentile.