Traduzione del testo della canzone Свобода - Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга

Свобода (originale)

Когда надеты на руки браслеты теряют смысл закаты и рассветы.
Посмотри все мои мечты распяты прозрачными осколками слезы разлиты.
А впереди много светлых дней, я человек без окон и дверей.
Я человек без прав и поэтому лев, мой хлеб, твой хлеб, один грев.
Припев:
Где, где, где отыскать мне свободу на этой земле.
Скажи мне.
Где, где, где я незнаю кто подскажет мне.
Они приходят в мой дом незваными, сверкают звездами говорят приказами.
Отнимут тело, но свободы моей не отнять, их работа быть, моя мечта.
Им не отнять той луны в моем окне, им не отнять тех звезд, что светят мне во
тьме
И раб станет свободным, когда тело умрет, но душа будет петь, слышишь моя поет.
Припев:
Где, где, где отыскать мне свободу на этой земле.
Скажи мне.
Где, где, где я незнаю кто подскажет мне.
Где, где, где отыскать мне свободу на этой земле.
Скажи мне.
Где, где, где я незнаю кто подскажет мне.
Где, где, где отыскать мне свободу на этой земле.
Скажи мне.
Где, где, где я незнаю кто подскажет мне.

Свобода (traduzione)

Quando i braccialetti vengono indossati sulle mani, i tramonti e le albe perdono il loro significato.
Guarda tutti i miei sogni crocifissi con frammenti trasparenti di lacrime versate.
E ci sono molti giorni luminosi davanti a me, sono una persona senza finestre e porte.
Io sono un uomo senza diritti e quindi un leone, il mio pane, il tuo pane, un solo calore.
Coro:
Dove, dove, dove posso trovare la libertà su questa terra.
Dimmi.
Dove, dove, dove non so chi me lo dirà.
Vengono a casa mia senza invito, brillano di stelle e pronunciano ordini.
Mi porteranno via il corpo, ma la mia libertà non può essere portata via, è il loro lavoro, il mio sogno.
Non possono togliere quella luna dalla mia finestra, non possono togliere quelle stelle che brillano nella mia
buio
E lo schiavo sarà libero quando il corpo muore, ma l'anima canterà, tu senti il ​​mio cantare.
Coro:
Dove, dove, dove posso trovare la libertà su questa terra.
Dimmi.
Dove, dove, dove non so chi me lo dirà.
Dove, dove, dove posso trovare la libertà su questa terra.
Dimmi.
Dove, dove, dove non so chi me lo dirà.
Dove, dove, dove posso trovare la libertà su questa terra.
Dimmi.
Dove, dove, dove non so chi me lo dirà.