Traduzione del testo della canzone Earrings on a Table - Bastian Baker

Earrings on a Table (originale)

Earrings on a table
That’s all I got left from you
And feelings I’m not able
To show you when I’m with you.
I don’t want to say too much
Let’s just keep in touch
And hope we’ll meet again.
I’ve been fighting so long
Against feelings so strong
I didn’t want to love you in vain
Cause after all this time
Of sharing thoughts of mine
It burns your soul inside
It melts my world, my pride
Earrings on a table
And a lock of your hair
Like a link to remind us of all of the things we shared.
In Bastille speria,
A 3 star hotel made of firey passion
First floor under sex attack
Room a hundred four.
That’s where we are stuck.
Cause after all this time
Of sharing thoughts of mine
It burns your soul inside
It melts my world, my pride
Earrings on a table
Is that all I will keep of you?
Lying on a floor of marble
Exhausted I’m wrapped in you
I remember that night
I first started writing about you
Earrings on a table
I lost you.

Earrings on a Table (traduzione)

Orecchini su un tavolo
Questo è tutto ciò che mi è rimasto di te
E sentimenti che non posso
Per mostrarti quando sono con te.
Non voglio dire troppo
Restiamo in contatto
E spero che ci incontreremo di nuovo.
Ho combattuto così a lungo
Contro sentimenti così forti
Non volevo amarti invano
Perché dopo tutto questo tempo
Di condividere i miei pensieri
Brucia la tua anima dentro
Scioglie il mio mondo, il mio orgoglio
Orecchini su un tavolo
E una ciocca di capelli
Come un link per ricordarci tutte le cose che abbiamo condiviso.
Alla Bastiglia Speria,
Un hotel 3 stelle fatto di passione ardente
Primo piano sotto attacco sessuale
Stanza centoquattro.
Ecco dove siamo bloccati.
Perché dopo tutto questo tempo
Di condividere i miei pensieri
Brucia la tua anima dentro
Scioglie il mio mondo, il mio orgoglio
Orecchini su un tavolo
È tutto ciò che terrò di te?
Sdraiato su un pavimento di marmo
Esausto, sono avvolto in te
Ricordo quella notte
Ho iniziato a scrivere di te
Orecchini su un tavolo
Ti ho perso.