Traduzione del testo della canzone I Won't Cry - Bastian Baker

I Won't Cry (originale)

Left at home all alone
My inners bleed
The shell was blown
A slamming door won’t be undone
The damage done
Down to the bone
While I wait here all my hope declines
Though when you left I said it be fine
Now I realize this was the last time
So I pray
Everyday
But I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
When we say goodbye
The flowers faded its colour blood
It takes my will to look ahead
My beard is grown, my hair turn grey
But my love is stable, never sways
As life’s candle slowly waste away
Look in the mirror, no longer see my face
I deserve all that hate words you felt
You parting words that left me to melt
But I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
I won’t cry
No, I won’t cry
I won’t cry
But I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
When we say goodbye
No, I won’t cry
I won’t cry
No, I won’t cry
I won’t cry

I Won't Cry (traduzione)

Lasciato a casa tutto solo
Le mie interiori sanguinano
Il guscio è saltato
Una porta che sbatte non sarà annullata
Il danno fatto
Fino all'osso
Mentre aspetto qui, tutte le mie speranze declinano
Anche se quando te ne sei andato ho detto che sarebbe andato tutto bene
Ora mi rendo conto che questa era l'ultima volta
Quindi io prego
Ogni giorno
Ma non piangerò
Quando ci salutiamo
No, non piangerò
Quando ci salutiamo
I fiori sbiadirono il loro colore sangue
Ci vuole la mia volontà per guardare avanti
La mia barba è cresciuta, i miei capelli diventano grigi
Ma il mio amore è stabile, non oscilla mai
Mentre la candela della vita si consuma lentamente
Guardati allo specchio, non vedi più la mia faccia
Mi merito tutte quelle parole di odio che hai sentito
Le tue parole d'addio che mi hanno lasciato a sciogliere
Ma non piangerò
Quando ci salutiamo
No, non piangerò
Quando ci salutiamo
No, non piangerò
Non piangerò
No, non piangerò
Non piangerò
Ma non piangerò
Quando ci salutiamo
No, non piangerò
Quando ci salutiamo
No, non piangerò
Non piangerò
No, non piangerò
Non piangerò