Traduzione del testo della canzone Tattoo On My Brain - Bastian Baker

Tattoo On My Brain (originale)

Come back to me and I’ll run to you
No matter when or where
Wanna lose it all just to win with you
Now that I know the meaning of being two
The world is filled with places so beautiful
If only we could share to make the puzzle whole
I swear
I swear
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
For you I’ve killed my thoughts that I hold for years
Never felt dependence, it’s my greatest fear
Fell into the trap that I’ve always marked
You’re calling into question what I’m living for
But I swear
I swear
I swear
I swear
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
Oh I was drunk and drugged in my last night’s dream
I woke up sweating and wondering
Can all this disappear so suddenly?
How it feels weird to have it done to me
I swear
I swear
I swear
I swear
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
I swear
I swear
I swear
I swear
You etched on my brain

Tattoo On My Brain (traduzione)

Torna da me e corro da te
Non importa quando o dove
Voglio perdere tutto solo per vincere con te
Ora che conosco il significato di essere due
Il mondo è pieno di posti così belli
Se solo potessimo condividere per rendere il puzzle completo
Lo giuro
Lo giuro
All'inizio ho dovuto chiedere due volte il tuo nome
E ora è come un tatuaggio sul cervello
All'inizio ho dovuto chiedere due volte il tuo nome
E ora è come un tatuaggio sul cervello
Per te ho ucciso i miei pensieri che conservo da anni
Non ho mai sentito dipendenza, è la mia paura più grande
Caduto nella trappola che ho sempre segnato
Stai mettendo in discussione ciò per cui vivo
Ma lo giuro
Lo giuro
Lo giuro
Lo giuro
All'inizio ho dovuto chiedere due volte il tuo nome
E ora è come un tatuaggio sul cervello
All'inizio ho dovuto chiedere due volte il tuo nome
E ora è come un tatuaggio sul cervello
Oh, ero ubriaco e drogato nel sogno della mia ultima notte
Mi sono svegliato sudando e chiedendomi
Tutto questo può scomparire così all'improvviso?
Com'è strano avermelo fatto
Lo giuro
Lo giuro
Lo giuro
Lo giuro
All'inizio ho dovuto chiedere due volte il tuo nome
E ora è come un tatuaggio sul cervello
All'inizio ho dovuto chiedere due volte il tuo nome
E ora è come un tatuaggio sul cervello
Lo giuro
Lo giuro
Lo giuro
Lo giuro
Hai inciso sul mio cervello