Testi di Tell the Night - Bastian Baker

Tell the Night (originale)

I won’t lie, If you’re asking me
Do I trust my own memories
Are they lies if they come from me?
Or are they blurred by what I want to see?
Go on tell the night
That it’s meant to be the day
How the moonlight was our guide
When the sun refused to stay
It’s getting hard to trust my mind
As the past will always fade
So go on tell the night
That it’s meant to be the day
Thinking back only makes it worse
Focusing makes all your thoughts disperse
It’s when I’m tested that I realize
What will hurt me, will reduce in size
Go on tell the night
That it’s meant to be the day
How the moonlight was our guide
When the sun refused to stay
It’s getting hard to trust my mind
As the past will always fade
So go on tell the night
That it’s meant to be the day

(traduzione)

Non mentirò, se me lo chiedi
Mi fido dei miei ricordi
Sono bugie se vengono da me?
O sono offuscati da ciò che voglio vedere?
Continua a raccontare la notte
Che dovrebbe essere il giorno
Come il chiaro di luna era la nostra guida
Quando il sole si è rifiutato di restare
Sta diventando difficile fidarsi della mia mente
Poiché il passato svanirà sempre
Quindi continua a raccontare la notte
Che dovrebbe essere il giorno
Ripensare al passato non fa che peggiorare le cose
La messa a fuoco fa disperdere tutti i tuoi pensieri
È quando mi metto alla prova che mi rendo conto
Ciò che mi farà male, si ridurrà di dimensione
Continua a raccontare la notte
Che dovrebbe essere il giorno
Come il chiaro di luna era la nostra guida
Quando il sole si è rifiutato di restare
Sta diventando difficile fidarsi della mia mente
Poiché il passato svanirà sempre
Quindi continua a raccontare la notte
Che dovrebbe essere il giorno