Traduzione del testo della canzone The Fake Book - Bastian Baker

The Fake Book (originale)

iI hate these days, where it seems
I’m all alone
When I open my fakebook I can
see the party’s done
I hate these days when I look at
the pictures on the wall
Of some friends I’ve received no
call and then inside me there is a
hole.
So why do you think, show your life
on a website, is gonna make you
feel better?
You and your fancy dreams I don’t
like you
You and your fantasies I don’t need
you
You and your fancy dreams I don’t
like you
You and your fantasies get out of
my life.
I hate these days where I open up
my eyes,
And as I wake up alone I can see
that there’s nobody at home.
I hate these days where I see that
you’re in love,
At the same time I’m still losing
my mind
So why do you think, show your life
on a website, is gonna make you
feel better?
You and your fancy dreams I don’t
like you
You and your fantasies I don’t need
you
You and your fancy dreams I don’t
like you
You and your fantasies get out of
my life.

The Fake Book (traduzione)

iO odio questi giorni, dove sembra
Sono tutto solo
Quando apro il mio fakebook, posso
guarda che la festa è finita
Odio questi giorni quando guardo
le foto sul muro
Di alcuni amici ho ricevuto n
chiama e poi dentro di me c'è un
Foro.
Allora perché pensi, mostra la tua vita
su un sito web, ti renderà
sentirsi meglio?
Tu e i tuoi sogni fantasiosi non lo faccio
come te
Tu e le tue fantasie non ho bisogno
Voi
Tu e i tuoi sogni fantasiosi non lo faccio
come te
Tu e le tue fantasie uscite fuori
la mia vita.
Odio questi giorni in cui mi apro
i miei occhi,
E appena mi sveglio da solo posso vedere
che non c'è nessuno a casa.
Odio questi giorni in cui lo vedo
sei innamorato,
Allo stesso tempo sto ancora perdendo
la mia mente
Allora perché pensi, mostra la tua vita
su un sito web, ti renderà
sentirsi meglio?
Tu e i tuoi sogni fantasiosi non lo faccio
come te
Tu e le tue fantasie non ho bisogno
Voi
Tu e i tuoi sogni fantasiosi non lo faccio
come te
Tu e le tue fantasie uscite fuori
la mia vita.