Testi di White Room - Bastian Baker

White Room (originale)

I dreamt you were here,
you opened the door
You started crying in my arms,
And I carried you around
You said you were feeling so down,
The whole time you weren’t mine
How I crave that smile on your face
As Michael Stipe, he said before me,
This fantasy was just a dream
For I’ve woken up all by myself in Berlin
I had a dream, I had a dream
I dreamt you were here,
to everyone surprised
Because as usual you’d never hint
when you’ll arrive
I thought what a crazy thing to do,
these feelings are so new
Would we just wanna be me and you?
As Michael Stipe, he said before me,
this fantasy was just a dream
For I’ve woken up all by myself in Berlin
I had a dream, I had a dream

(traduzione)

Ho sognato che fossi qui,
hai aperto la porta
Hai iniziato a piangere tra le mie braccia,
E ti ho portato in giro
Hai detto che ti sentivi così giù,
Per tutto il tempo che non sei stato mio
Quanto desidero quel sorriso sul tuo viso
Come Michael Stipe, disse davanti a me,
Questa fantasia era solo un sogno
Perché mi sono svegliato da solo a Berlino
Ho fatto un sogno, ho fatto un sogno
Ho sognato che fossi qui,
a tutti sorpresi
Perché come al solito non lo avresti mai accennato
quando arriverai
Ho pensato che cosa folle da fare,
questi sentimenti sono così nuovi
Vorremmo solo essere io e te?
Come Michael Stipe, disse davanti a me,
questa fantasia era solo un sogno
Perché mi sono svegliato da solo a Berlino
Ho fatto un sogno, ho fatto un sogno