Traduzione del testo della canzone Be There - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

Be There (originale)

You start looking mean you need something to ruin
Carved out your name, not enough for you
I remember when there was nothing to take your mind off it
I know all the ways to act like a fool
I needed you
In other words, other ways
I want you to be there for me
In other words, other ways
I want you to be there for me
You think that you can, I take up so much room
It’s the best I can bend to try and make some space for two
It spins around us in a direction to come unwind
While I needed you it was never a choice of mine
In other words, other ways
I want you to be there for me
In other words, other ways
I want you to be there for me
Ain’t it hard enough for me to ask
It takes all of me
In other words, in other ways
I want you to be there for me
In other words, other ways
I want you to be there for me
In other words, in other ways
I want you to be there for me

(traduzione)

Inizi a sembrare cattivo, hai bisogno di qualcosa da rovinare
Scolpito il tuo nome, non abbastanza per te
Ricordo quando non c'era niente che ti distraesse
Conosco tutti i modi per comportarmi come uno sciocco
Avevo bisogno di te
In altre parole, in altri modi
Voglio che tu sia lì per me
In altre parole, in altri modi
Voglio che tu sia lì per me
Pensi di poterlo fare, io occupo così tanto spazio
È il massimo che posso piegare per cercare di fare spazio per due
Gira intorno a noi in una direzione per rilassarsi
Anche se avevo bisogno di te, non è mai stata una mia scelta
In altre parole, in altri modi
Voglio che tu sia lì per me
In altre parole, in altri modi
Voglio che tu sia lì per me
Non è abbastanza difficile per me chiederlo
Ci vuole tutto di me
In altre parole, in altri modi
Voglio che tu sia lì per me
In altre parole, in altri modi
Voglio che tu sia lì per me
In altre parole, in altri modi
Voglio che tu sia lì per me