Traduzione del testo della canzone Don't Care Darlin' - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats, Fug Yep Soundation

Don't Care Darlin' (originale)

Well I don’t care, darlin'
'Cause tonight we’re gonna be alright
Well I don’t care.
darlin'
'Cause tonight we’re gonna be alright
I said hold on tight to me
Darlin', as we spin around
It’s hard to see one’s feet
And the direction in where they’re bound
So baby, hold my hand
Better to move than stand
Sometimes you only have right now
Well I don’t care, darlin'
'Cause tonight we’re gonna be alright
I can’t even hide it
Are you judging by the weight of the wind?
Pulled from every side but
Tonight we’ll be something that we’ve never been
Well I don’t care, darlin'
'Cause tonight we’re gonna be alright
Well I don’t care, darlin'
'Cause tonight we’re gonna be alright
Now somewhere at the center of me
And somewhere at the heart of you
I know I want to be saved
You said you wanted to
So come on home with me
And the rest of us be
Just the softness upon your skin
Well I don’t care, darlin'
'Cause tonight we’re gonna be alright
Let’s hold a little while then
Let go of the pain and all the fear
Touch me when you are smiling
Sun will be rising and all will be clear
I don’t care, darlin'
'Cause tonight we’re gonna be alright
Oh, I don’t care, darlin'
'Cause tonight we’re gonna be alright
No, I don’t care, darlin'
'Cause tonight we’re gonna be alright
Oh, I don’t care, darlin'
'Cause tonight we’re gonna be alright
Oh, l I don’t care, darlin'
'Cause tonight we’re gonna be alright
Well I don’t care, darlin'
'Cause tonight we’re gonna be alright

Don't Care Darlin' (traduzione)

Beh, non mi interessa, tesoro
Perché stasera andrà tutto bene
Beh, non mi interessa.
tesoro
Perché stasera andrà tutto bene
Ho detto di tenermi stretto
Tesoro, mentre ci giriamo
È difficile vedere i propri piedi
E la direzione in cui sono diretti
Quindi piccola, tienimi la mano
Meglio muoversi che stare in piedi
A volte ce l'hai solo adesso
Beh, non mi interessa, tesoro
Perché stasera andrà tutto bene
Non riesco nemmeno a nasconderlo
Stai giudicando dal peso del vento?
Tirato da ogni lato ma
Stanotte saremo qualcosa che non siamo mai stati
Beh, non mi interessa, tesoro
Perché stasera andrà tutto bene
Beh, non mi interessa, tesoro
Perché stasera andrà tutto bene
Ora da qualche parte al centro di me
E da qualche parte nel tuo cuore
So che voglio essere salvato
Hai detto che volevi
Quindi vieni a casa con me
E il resto di noi lo sarà
Solo la morbidezza sulla tua pelle
Beh, non mi interessa, tesoro
Perché stasera andrà tutto bene
Tratteniamoci un po' allora
Lascia andare il dolore e tutta la paura
Toccami quando sorridi
Il sole sorgerà e tutto sarà sereno
Non mi interessa, tesoro
Perché stasera andrà tutto bene
Oh, non mi interessa, tesoro
Perché stasera andrà tutto bene
No, non mi interessa, tesoro
Perché stasera andrà tutto bene
Oh, non mi interessa, tesoro
Perché stasera andrà tutto bene
Oh, non mi interessa, tesoro
Perché stasera andrà tutto bene
Beh, non mi interessa, tesoro
Perché stasera andrà tutto bene