Traduzione del testo della canzone Howling At Nothing - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

Howling At Nothing (originale)

Some are waving it around
Someone carried me home
One was never noticed sleeping on the floor
But I know we were there
Some were playing in a round
Some were dipping so low
It never seemed to matter as the night slipped away
Cause there was soul in the air
We were howlin at the moon
We were shaking our hips
Danced until we flat out falling into bed
But I won’t let you go
Let me in or let me down
Let me lay here so slow
Baby just keep holding got to move our feet
Cause you know it ain’t end
Step it in or step it out
Cut it all in and run
Kept on till it mattered baby I don’t even see
But I know we were there
We were howling at the moon
We were shaking our hip
Danced until we flat out falling into bed
Said I won’t let you go

Howling At Nothing (traduzione)

Alcuni lo agitano in giro
Qualcuno mi ha portato a casa
Non si è mai notato che dormiva sul pavimento
Ma so che eravamo lì
Alcuni stavano giocando in un round
Alcuni stavano scendendo così in basso
Sembrava non importare mai mentre la notte scivolava via
Perché c'era un'anima nell'aria
Urlavamo sulla luna
Stavamo scuotendo i fianchi
Abbiamo ballato finché non siamo caduti nel letto
Ma non ti lascerò andare
Fammi entrare o deludimi
Fammi sdraiarmi qui così lentamente
Il bambino continua a tenere premuto per muovere i nostri piedi
Perché sai che non è finita
Entra o esci
Taglia tutto dentro e corri
Ho continuato fino a quando non è stato importante, tesoro, non lo vedo nemmeno
Ma so che eravamo lì
Urlavamo alla luna
Ci stavamo scuotendo l'anca
Abbiamo ballato finché non siamo caduti nel letto
Ho detto che non ti lascerò andare