Traduzione del testo della canzone Parlor - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

Parlor (originale)

Last night in the parlor
And I ain’t other boys in the band
While I stood there in the corner
And I wait for the feeling to dance
Every woman and their baby
Better call them all if you can
And today found her swinging
Rather be there clapping your hands
I said hey man, holler
Twist in the parlor
Move those feet if you can
Don’t just stand there in the corner
And wait for the feeling to dance
I said ah oh, ah oh
Ah oh, ah oh
Last night in the parlor
I was only taking the best
But I held myself together
All the rain was taking me down
I said hey man, holler
Twist in the parlor
Move your feet if you can
Don’t just stand there in the corner
And wait for the feeling to dance
It was last night in the parlor
Well, we gave all the hell that we had
Gone today, don’t you want it
I’ll twist and shake it again
I said hey man, holler
Twist in the parlor
Move your feet if you can
Don’t just stand there in the corner
And wait for the feeling to dance
I said ah oh, ah oh
Ah oh, ah oh
Ah oh, ah oh

Parlor (traduzione)

Ieri sera in salotto
E non sono altri ragazzi della band
Mentre ero lì nell'angolo
E aspetto la sensazione di ballare
Ogni donna e il suo bambino
Meglio chiamarli tutti se puoi
E oggi l'ho trovata oscillante
Piuttosto sii lì a battere le mani
Ho detto ehi amico, urla
Girati in salotto
Muovi quei piedi se puoi
Non restare lì in piedi nell'angolo
E aspetta che la sensazione balli
Ho detto ah oh, ah oh
Ah oh, ah oh
Ieri sera in salotto
Stavo prendendo solo il meglio
Ma mi sono tenuto insieme
Tutta la pioggia mi stava portando giù
Ho detto ehi amico, urla
Girati in salotto
Muovi i piedi se puoi
Non restare lì in piedi nell'angolo
E aspetta che la sensazione balli
È stata la notte scorsa in salotto
Bene, abbiamo dato tutto l'inferno che avevamo
Andato oggi, non lo vuoi
Lo girerò e lo scuoterò di nuovo
Ho detto ehi amico, urla
Girati in salotto
Muovi i piedi se puoi
Non restare lì in piedi nell'angolo
E aspetta che la sensazione balli
Ho detto ah oh, ah oh
Ah oh, ah oh
Ah oh, ah oh