Traduzione del testo della canzone Beautiful Eulogy - Beautiful Eulogy

Beautiful Eulogy (originale)

There used to be a time when we were fine
Living life with no particular religious bend
Pretending to be our own gods
Inventing our own systems of belief so as to not depend
On anything other than our own self-governing consent
Defending an impending doom with no perceived need
To concede or repent, presuming our innocence in a sense to sin;
The sting of death was only the inevitable end
Of everything we could never rightly understand or comprehend
We used to fear the unknown 'til God made himself known
And atoned, mending the relationship between God and men
Giving His life as a ransom for many when He died and ascended
And in that one event the certainty of eternal death was circumvented
Making a way for the day when history stops and time suspends
Spending eternity in fellowship that never ends
We see the greatest expression of God’s love extended in that moment
When those who were once enemies instead became God’s friends
And when it’s my time to go
Go ahead and take me home
I know I’ll be with you
I know I’ll be with you
When it is my time to go
Go ahead and take me home
Nowhere that I’d rather go
I wanna be with you
How sweet the Gospel sounds to ears like mine
Well acquainted with pain and strained relationships
Friendships that suffer from long distances
Or even worse they get severed from something more severe
And He still hasn’t wiped away all my tears yet
My cheeks get wet every now and then
Even when I give my best, I know I fall short
I get scared when the ball’s in my court
Focused on my performance, wretched and poor
It makes the message more real when I preach it
I’m not there yet so I’m reaching, reaching for a goal:
To stand before my King and be speechless
Then, never again will I question if His grace is sufficient to cover my sin
Cause death is gone, and all the effects of evil and wrong
Will be conquered when His Kingdom comes
So this is my hope and my prayer
The air that I’ll breathe in eternity with lungs that never fail me
If it pleases my Lord, and only by Your grace
Use my life 'til it’s poured out for Your sake
Until then I’ll remain where You have me
With joy when I feel unhappy
And a peace that surpasses all my understanding
My life is in the hands of Your love everlasting
And when it’s my time to go
Go ahead and take me home
I know I’ll be with you
I know I’ll be with you
When it is my time to go
Go ahead and take me home
Nowhere that I’d rather go
I wanna be with you
And when it’s my time to go
Go ahead and take me home
I know I’ll be with you
I know I’ll be with you
When it is my time to go
Go ahead and take me home
Nowhere that I’d rather go
I wanna be with you

(traduzione)

C'era un tempo in cui stavamo bene
Vivere la vita senza una particolare inclinazione religiosa
Fingere di essere i nostri stessi dei
Inventare i nostri sistemi di credenze in modo da non dipendere
Su qualsiasi cosa diversa dal nostro consenso autonomo
Difendere un destino imminente senza necessità percepita
Concedere o pentirsi, presumendo la nostra innocenza nel senso di peccare;
Il pungiglione della morte era solo la fine inevitabile
Di tutto ciò che non potremmo mai capire o comprendere correttamente
Temevamo l'ignoto finché Dio non si è fatto conoscere
Ed espiò, ricucindo il rapporto tra Dio e gli uomini
Dando la sua vita come riscatto per molti quando morì e ascese
E in quell'unico caso la certezza della morte eterna fu aggirata
Preparare la strada per il giorno in cui la storia si ferma e il tempo si ferma
Trascorrere l'eternità in un'amicizia che non finisce mai
Vediamo la più grande espressione dell'amore di Dio estesa in quel momento
Quando quelli che una volta erano nemici divennero invece amici di Dio
E quando è il mio momento di andare
Vai avanti e portami a casa
So che sarò con te
So che sarò con te
Quando è il momento di andare
Vai avanti e portami a casa
In nessun posto dove preferirei andare
Voglio stare con te
Come suona dolce il Vangelo per orecchie come le mie
Conosce bene il dolore e le relazioni tese
Amicizie che soffrono le lunghe distanze
O peggio ancora vengono separati da qualcosa di più grave
E non ha ancora asciugato tutte le mie lacrime
Le mie guance si bagnano di tanto in tanto
Anche quando do il meglio di me, so di non essere all'altezza
Mi spavento quando la palla è nel mio campo
Concentrato sulla mia prestazione, miserabile e scadente
Rende il messaggio più reale quando lo predico
Non ci sono ancora, quindi sto raggiungendo, raggiungendo un obiettivo:
Per stare davanti al mio re ed essere senza parole
Allora, non mi chiederò mai più se la sua grazia è sufficiente a coprire il mio peccato
Perché la morte è scomparsa e tutti gli effetti del male e del male
Sarà conquistato quando verrà il Suo Regno
Quindi questa è la mia speranza e la mia preghiera
L'aria che respirerò nell'eternità con i polmoni che non mi deludono mai
Se piace al mio Signore, e solo per tua grazia
Usa la mia vita finché non è esaurita per il tuo bene
Fino ad allora rimarrò dove mi hai tu
Con gioia quando mi sento infelice
E una pace che supera ogni mia comprensione
La mia vita è nelle mani del tuo amore eterno
E quando è il mio momento di andare
Vai avanti e portami a casa
So che sarò con te
So che sarò con te
Quando è il momento di andare
Vai avanti e portami a casa
In nessun posto dove preferirei andare
Voglio stare con te
E quando è il mio momento di andare
Vai avanti e portami a casa
So che sarò con te
So che sarò con te
Quando è il momento di andare
Vai avanti e portami a casa
In nessun posto dove preferirei andare
Voglio stare con te