Traduzione del testo della canzone Immanuel - Beautiful Eulogy

Immanuel (originale)

Lift up your eyes and see the riches of the all-sufficient King seated on His
throne in glory
See His scepter that stretches the expanse of unmeasured space
Hear Him who holds all things together declare, «all things are mine without
exception»
See the curiosity of the cosmos as Christ condescends to His most cherished
creatures
See the astonishment of angels as the Almighty advances towards Earth
See the humility of the pre-existent King born of a virgin birth
The Infinite becomes infant, the Maker becomes man
The Divine becomes despised, and the Christ is crucified
The Author of all creation cursed upon the tree that He Himself spoke into being
And the Lord of life was laid in the tomb, but the grave could not contain Him
and so the Son of Man was raised to life
But why?
To draw near, to pierce our greatest fear
To shed satisfying blood on our behalf
To give back the life we were meant to have
To enjoy, to hear, to adore, to taste
And to look with peace upon our Savior’s face
And to embrace Him with an undying faith
To interpose all His worthiness into us
And serve the most unworthy and undeserving
He is our God and we are mere men made by Him
We are not like Him, but He loves us and moves among us
The great Uncreated and the created, no longer separated
He is Immanuel, God with us

Immanuel (traduzione)

Alza gli occhi e guarda le ricchezze del re che tutto basta seduto sui suoi
trono in gloria
Guarda il Suo scettro che estende la distesa dello spazio non misurato
Ascolta Colui che tiene insieme tutte le cose dichiarare: «tutte le cose sono mie di fuori
eccezione"
Osserva la curiosità del cosmo mentre Cristo condiscende ai suoi cari
creature
Guarda lo stupore degli angeli mentre l'Onnipotente avanza verso la Terra
Guarda l'umiltà del re preesistente nato da una nascita vergine
L'Infinito si fa bambino, il Creatore si fa uomo
Il Divino viene disprezzato e il Cristo viene crocifisso
L'Autore di tutta la creazione maledisse l'albero da cui Egli stesso parlò in essere
E il Signore della vita fu deposto nel sepolcro, ma la tomba non poteva contenerlo
e così il Figlio dell'uomo fu risuscitato
Ma perché?
Avvicinarsi, trafiggere la nostra più grande paura
Per spargere sangue soddisfacente per nostro conto
Per restituire la vita che dovevamo avere
Godere, ascoltare, adorare, gustare
E guardare con pace il volto del nostro Salvatore
E ad abbracciarlo con una fede imperitura
Per interporre in noi tutta la sua dignità
E servire i più indegni e immeritevoli
Egli è il nostro Dio e noi siamo semplici uomini fatti da Lui
Non siamo come Lui, ma Lui ci ama e si muove in mezzo a noi
Il grande Increato e il creato non sono più separati
Egli è Emmanuele, Dio con noi