Traduzione del testo della canzone Sweet Memory - Beauty Queen, Magdalena Bay

Sweet Memory (originale)

Rounding the corner, you pushed past me
Are you criminal or a sweet memory?
Am I alone or are you still looking at me
Are you criminal or a sweet memory?
I can’t make it in time but I still got your back
Goes to show, I don’t know why
You keep me waiting
Keep me waiting
Keep me waiting
But it’s no surprise
Rounding the corner, you pushed past me
Are you criminal or a sweet memory?
Thought I heard you coming, I’m just waiting to see
Are you criminal or ah ah ah ah
I can’t make it in time but I still got your back
Don’t you know, oh heaven only knows why
You keep me waiting
Keep me waiting
Keep me waiting
But it’s no surprise
Surprise, no surprise
When I wake up next to you I will never do what you want
You keep me waiting
Keep me waiting
Keep me waiting
But it’s no surprise

(traduzione)

Svoltando l'angolo, mi hai superato
Sei un criminale o un dolce ricordo?
Sono solo o mi stai ancora guardando
Sei un criminale o un dolce ricordo?
Non riesco a farcela in tempo, ma ti guardo comunque le spalle
Va a mostrare, non so perché
Mi fai aspettare
Fammi aspettare
Fammi aspettare
Ma non è una sorpresa
Svoltando l'angolo, mi hai superato
Sei un criminale o un dolce ricordo?
Pensavo di averti sentito arrivare, sto solo aspettando di vedere
Sei criminale o ah ah ah ah
Non riesco a farcela in tempo, ma ti guardo comunque le spalle
Non lo sai, oh il cielo sa solo perché
Mi fai aspettare
Fammi aspettare
Fammi aspettare
Ma non è una sorpresa
Sorpresa, nessuna sorpresa
Quando mi sveglierò accanto a te non farò mai quello che vuoi
Mi fai aspettare
Fammi aspettare
Fammi aspettare
Ma non è una sorpresa