Traduzione del testo della canzone Money Lover - Magdalena Bay

Money Lover (originale)

You’re trying to show it all off
You’re like a big shot, so what?
Please understand I don’t care
I’m not a money lover
You work the room with big talk
I’m on my phone like «Oh god»
Please understand I don’t care
I’m not a money lover
I don’t care about your daddy’s yacht
Yeah, I guess I know it’s worth a lot
You’re trying to show it all off
You’re like a big shot, so what?
Please understand I don’t care
I’m not a money lover
Oh, you’re talking but have nothing to say
You’re driving me crazy, won’t even say maybe
Oh, your pictures from St. Barts seem okay
You’re boring me baby, stop making it rain
With your money bag, money bag
Flaunt it ‘cause it’s all you have
(It's all you have)
Oh, your money bag, money bag
Flaunt it and you’ll be a man
(You'll be a man)
You’re trying to show it all off
You’re like a big shot, so what?
Please understand I don’t care
I’m not a money lover
You work the room with big talk
I’m on my phone like «Oh god»
Please understand I don’t care
I’m not a money lover

Money Lover (traduzione)

Stai cercando di mostrare tutto
Sei tipo un pezzo grosso, e allora?
Per favore, comprendi che non mi interessa
Non sono un amante del denaro
Lavori in sala con chiacchiere
Sono al telefono come «Oh dio»
Per favore, comprendi che non mi interessa
Non sono un amante del denaro
Non mi interessa lo yacht di tuo padre
Sì, credo di sapere che vale molto
Stai cercando di mostrare tutto
Sei tipo un pezzo grosso, e allora?
Per favore, comprendi che non mi interessa
Non sono un amante del denaro
Oh, stai parlando ma non hai niente da dire
Mi stai facendo impazzire, non dire nemmeno forse
Oh, le tue foto da St. Barts sembrano a posto
Mi stai annoiando piccola, smettila di far piovere
Con il tuo sacco di soldi, sacco di soldi
Sfoggialo perché è tutto ciò che hai
(è tutto quello che hai)
Oh, la tua borsa dei soldi, borsa dei soldi
Sfoggialo e diventerai un uomo
(Sarai un uomo)
Stai cercando di mostrare tutto
Sei tipo un pezzo grosso, e allora?
Per favore, comprendi che non mi interessa
Non sono un amante del denaro
Lavori in sala con chiacchiere
Sono al telefono come «Oh dio»
Per favore, comprendi che non mi interessa
Non sono un amante del denaro