Traduzione del testo della canzone Killshot - Magdalena Bay

Killshot (originale)

Something chronic
Bit demonic
I been on the late shift
All alone, staring at my phone
Sin and tonic
Stupid promise
Something like a death wish
All alone, stare into my soul
If I wanna stay alive
You should never cross my mind
Yeah I knew it
I been through it
If I fall in every time
Wicked love will leave me blind
Yeah I knew it
I been through it
Oh god
Can you make my heart stop
Hit me with your kill shot baby
I mean it so serious
God
Can you make my heart stop
Honey with your kill shot baby
I mean it so serious
Stolen nectar
Misadventure
Something like a death kiss
Growing cold, under your control
Knowing better
Twisted pleasure
Got me feeling breathless
Growing cold, will you let me go?
If I wanna stay alive
You should never cross my mind
Yeah I knew it
I been through it
If I fall in every time
Wicked love will leave me blind
Yeah I knew it
I been through it
Oh god
Can you make my heart stop
Hit me with your kill shot baby
I mean it so serious
God
Can you make my heart stop
Honey with your kill shot baby
I mean it so serious
Come and get that honey
Sweeter than I ever knew
Tell me that you love me
Love me till my lips turn blue
Walk into my bed like
How long
Gotchu in my head like
How long, how long
Come and get that
Come and get that, come and get that
Killshot baby
I mean it so serious

(traduzione)

Qualcosa di cronico
Un po' demoniaco
Sono stato nel turno in ritardo
Tutto solo, a fissare il mio telefono
Peccato e tonico
Stupida promessa
Qualcosa come un desiderio di morte
Tutto solo, fissa la mia anima
Se voglio rimanere in vita
Non dovresti mai incrociare la mia mente
Sì, lo sapevo
Ci sono passato
Se cado in ogni volta
L'amore malvagio mi lascerà cieco
Sì, lo sapevo
Ci sono passato
Oh Dio
Puoi farmi fermare il cuore
Colpiscimi con il tuo colpo mortale, tesoro
Voglio dire, è così serio
Dio
Puoi farmi fermare il cuore
Tesoro con il tuo colpo mortale, tesoro
Voglio dire, è così serio
Nettare rubato
Disavventura
Qualcosa come un bacio della morte
Crescendo freddo, sotto il tuo controllo
Conoscere meglio
Piacere contorto
Mi ha fatto sentire senza fiato
Diventando freddo, mi lascerai andare?
Se voglio rimanere in vita
Non dovresti mai incrociare la mia mente
Sì, lo sapevo
Ci sono passato
Se cado in ogni volta
L'amore malvagio mi lascerà cieco
Sì, lo sapevo
Ci sono passato
Oh Dio
Puoi farmi fermare il cuore
Colpiscimi con il tuo colpo mortale, tesoro
Voglio dire, è così serio
Dio
Puoi farmi fermare il cuore
Tesoro con il tuo colpo mortale, tesoro
Voglio dire, è così serio
Vieni a prendere quel miele
Più dolce di quanto avessi mai saputo
Dimmi che mi ami
Amami finché le mie labbra non diventano blu
Entra nel mio letto come
Per quanto
Gotchu nella mia testa come
Quanto tempo, quanto tempo
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Killshot bambino
Voglio dire, è così serio