Traduzione del testo della canzone How to Get Physical - Magdalena Bay

How to Get Physical (originale)

Blush lights dripping over me
I got a little dizzy following your lead
And then my heartbeat is in my feet
I get a little rhythm and a wicked feeling
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Heartbeat is in my feet
I get a little comfort, yeah, you make me feel it
Yeah, you make me feel it, oh
Yeah, you make me feel it
How to get physical when you’re not made for dancing
How-how to let you know I really wanna take you home
How to get physical, I guess you’ll take my hand and
Oh-oh, I’ll really let you take control
Cheap wine taking over me
I never thought I’d dare to get up out my seat
And then my heartbeat is in my feet
I get a little rhythm and it’s one, two, three like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
And then my heartbeat is in my feet
I get a little comfort, yeah, you make me feel it
How to get physical when you’re not made for dancing
How-how to let you know I really wanna take you home
How to get physical, I guess you’ll take my hand and
Oh-oh, I’ll really let you take control
Yeah, yeah, yeah you make me feel (F-f-f-feel it, f-f-f-feel it)
Yeah, yeah, you make me feel (F-f-f-feel it, f-f-f-feel it)
'Cause whenever I’m alone
I can really let go and f-f-f-feel it (F-f-f-feel it)
And when I get you on your own
I’ll show you what I really know
How to get physical when you’re not made for dancing
How-how to let you know I really wanna take you home
How to get physical, I guess you’ll take my hand and
Oh-oh, I’ll really let you take control
How to get physical I really wanna know-know-know-know
How-how to let you know I really wanna take you home
How to get physical, I guess you’ll take my hand and
Oh-oh, I’ll really let you take control

How to Get Physical (traduzione)

Luci arrossate che gocciolano su di me
Ho un po' di vertigini seguendo il tuo esempio
E poi il mio battito cardiaco è nei miei piedi
Sento un po' di ritmo e una sensazione malvagia
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Il battito cardiaco è nei miei piedi
Ho un piccolo conforto, sì, me lo fai sentire
Sì, me lo fai sentire, oh
Sì, me lo fai sentire
Come diventare fisico quando non sei fatto per ballare
Come farti sapere che voglio davvero portarti a casa
Come diventare fisico, suppongo che mi prenderai per mano e
Oh-oh, ti lascerò davvero prendere il controllo
Vino a buon mercato che prende il sopravvento su di me
Non ho mai pensato che avrei il coraggio di alzarmi dal mio posto
E poi il mio battito cardiaco è nei miei piedi
Ho un piccolo ritmo ed è uno, due, tre come
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
E poi il mio battito cardiaco è nei miei piedi
Ho un piccolo conforto, sì, me lo fai sentire
Come diventare fisico quando non sei fatto per ballare
Come farti sapere che voglio davvero portarti a casa
Come diventare fisico, suppongo che mi prenderai per mano e
Oh-oh, ti lascerò davvero prendere il controllo
Sì, sì, sì, mi fai sentire (F-f-f-sentilo, f-f-f-sentilo)
Sì, sì, mi fai sentire (F-f-f-sentilo, f-f-f-sentilo)
Perché ogni volta che sono solo
Posso davvero lasciarmi andare e f-f-f-sentirlo (F-f-f-sentirlo)
E quando ti avrò da solo
Ti mostrerò quello che so davvero
Come diventare fisico quando non sei fatto per ballare
Come farti sapere che voglio davvero portarti a casa
Come diventare fisico, suppongo che mi prenderai per mano e
Oh-oh, ti lascerò davvero prendere il controllo
Come diventare fisico Voglio davvero sapere-conoscere-conoscere
Come farti sapere che voglio davvero portarti a casa
Come diventare fisico, suppongo che mi prenderai per mano e
Oh-oh, ti lascerò davvero prendere il controllo