Traduzione del testo della canzone Oh Hell - Magdalena Bay

Oh Hell (originale)

Oh hell
I feel your breathing in my bedroom when I’m by myself
Oh well
I guess you’ll rearrange my heart 'til I don’t know myself
I see you walkin' from a mile away
I try to change my pace, I’m trying to hide my face
Oh
The way you kill, I cannot complain
You’ve got me questioning the benefits of love, love, love
You know it’s fine but you can’t believe
What’s in your mind, yeah, it’s hard to see
You know it’s fine but you can’t believe
What’s in your mind, yeah, it’s hard to see it
You know it’s fine but you can’t believe
Oh hell
Oh hell
I feel your breathing in my bedroom when I’m by myself
Oh well
I guess you’ll rearrange my heart 'til I don’t know myself
I see you laughing from a mile away
You take the things I say and turn them into a game
Oh
The way you kill, I cannot complain
You’ve got me questioning the benefits of love, love, love
Oh and when the sun is turning over
Oh you take a part of my composure
Oh and when you cut me down to size
You’ve got me questioning the benefits of love
You’re taking over
(You know it’s fine but you can’t believe)
You’re taking over
(What's in your mind, yeah, it’s hard to see)
You’re taking over
(You know it’s fine but you can’t believe)
You’re taking over
(What's in your mind, yeah, it’s hard to see it)
You’re taking over
(You know it’s fine but you can’t believe)
Oh hell
Oh hell
I feel your breathing in my bedroom when I’m by myself
Oh well
I guess you’ll rearrange my heart, you’ll rearrange my heart
Oh hell
I feel your breathing in my bedroom when
I’m by myself
Oh well
Another day, oh hell

(traduzione)

Che diamine
Sento il tuo respiro nella mia camera da letto quando sono da solo
Oh bene
Immagino che riorganizzerai il mio cuore finché non mi riconosco
Ti vedo camminare da un miglio di distanza
Cerco di cambiare il mio ritmo, sto cercando di nascondere la mia faccia
Oh
Per il modo in cui uccidi, non posso lamentarmi
Mi hai fatto mettere in dubbio i benefici dell'amore, dell'amore, dell'amore
Sai che va bene ma non puoi crederci
Cosa hai in mente, sì, è difficile da vedere
Sai che va bene ma non puoi crederci
Quello che hai in mente, sì, è difficile vederlo
Sai che va bene ma non puoi crederci
Che diamine
Che diamine
Sento il tuo respiro nella mia camera da letto quando sono da solo
Oh bene
Immagino che riorganizzerai il mio cuore finché non mi riconosco
Ti vedo ridere da un miglio di distanza
Prendi le cose che dico e le trasformi in un gioco
Oh
Per il modo in cui uccidi, non posso lamentarmi
Mi hai fatto mettere in dubbio i benefici dell'amore, dell'amore, dell'amore
Oh e quando il sole sta girando
Oh, prendi una parte della mia compostezza
Oh e quando mi riduci a misura
Mi hai fatto mettere in dubbio i benefici dell'amore
Stai prendendo il controllo
(Sai che va bene ma non puoi crederci)
Stai prendendo il controllo
(Cosa hai in mente, sì, è difficile da vedere)
Stai prendendo il controllo
(Sai che va bene ma non puoi crederci)
Stai prendendo il controllo
(Cosa hai in mente, sì, è difficile vederlo)
Stai prendendo il controllo
(Sai che va bene ma non puoi crederci)
Che diamine
Che diamine
Sento il tuo respiro nella mia camera da letto quando sono da solo
Oh bene
Immagino che riorganizzerai il mio cuore, riorganizzerai il mio cuore
Che diamine
Sento il tuo respiro nella mia camera da letto quando
Sono da solo
Oh bene
Un altro giorno, oh inferno