Traduzione del testo della canzone Mercurial World - Magdalena Bay

Mercurial World (originale)

Hold me down to the Earth
When the storm’s right in front of us
Tell me we’ll make it work
You’re as sure as the stars on top of us
'Cause of the way that you are
Steady and sound when I feel so crazy
The way that you are
How could I doubt the obvious?
We’re spinning around, so let it rain down
Living in a mercurial world
You’ll be around, always holding me down
Living in a mercurial world
Kiss me right where it hurts
Wash away all the falling dust
Worried I’ll make you worse
But you’re teaching me how to trust in us
‘Cause it’s the way that we are
Steady and strong when it’s all so crazy
The way that we are
So how could I doubt the obvious?
We’re spinning around, so let it rain down
Living in a mercurial world
You’ll be around, always holding me down
Living in a mercurial world
Only, only you and me
Only, only you and me
Only, only you and me
Against the universe, baby
Only, only you and me
Only, only you and me
Only, only you and me
Against the universe
Living in a mercurial world, living in a mercurial world
(Only you and me, only, only you and me)
Living in a mercurial world, living in a mercurial world
Living in a mercurial world, living in a mercurial world
Living in a mercurial world, living in a mercurial world

Mercurial World (traduzione)

Tienimi fermo sulla Terra
Quando la tempesta è proprio davanti a noi
Dimmi che lo faremo funzionare
Sei sicuro come le stelle sopra di noi
A causa del modo in cui sei
Stabile e sano quando mi sento così pazzo
Il modo in cui sei
Come potrei dubitare dell'ovvio?
Stiamo girando, quindi lascia che piova
Vivere in un mondo mutevole
Sarai in giro, tenendomi sempre fermo
Vivere in un mondo mutevole
Baciami proprio dove fa male
Lava via tutta la polvere che cade
Preoccupato di farti peggiorare
Ma mi stai insegnando come fidarmi di noi
Perché è il modo in cui siamo
Stabile e forte quando è tutto così pazzo
Il modo in cui siamo
Quindi come potrei dubitare dell'ovvio?
Stiamo girando, quindi lascia che piova
Vivere in un mondo mutevole
Sarai in giro, tenendomi sempre fermo
Vivere in un mondo mutevole
Solo, solo io e te
Solo, solo io e te
Solo, solo io e te
Contro l'universo, piccola
Solo, solo io e te
Solo, solo io e te
Solo, solo io e te
Contro l'universo
Vivere in un mondo mutevole, vivere in un mondo mutevole
(Solo io e te, solo io e te)
Vivere in un mondo mutevole, vivere in un mondo mutevole
Vivere in un mondo mutevole, vivere in un mondo mutevole
Vivere in un mondo mutevole, vivere in un mondo mutevole