Traduzione del testo della canzone Compra / Paga - Bebe

Compra / Paga (originale)

Dame tu dinero
Dame tu pellejo
Dame lo que comes
Dame a tus hijos
Dame tu salud
Dame tu sangre
Déjame ser tu cartel, tu ruina
Tu rutina, tu enfermedad
Tu plaga, la mierda que te tiran a la cara
Tu esquizofrenia, tu muerte en vida
Tu cocaína, tu funeraria
Compra, compra, paga, paga
Bebe agua, préndele fuego a la soga que te ata
No hay mas puertas de emergencia que las que tienes delante
Despabila antes de que la mierda acabe de aplastarte
Placas de hielo gigantes se van ahogando en el mar
Como los hombres y mujeres que intentaban buscar
Nueva vida viniendo pa´ca
De algunos ya no quedan ni los restos pa llorar
Quien los llorara?
quien los llorara?
quien los llorara?
Que incertidumbre pa esas madres
Quien los llorara?
quien los llorara?
quien los llorara?
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Más dura será la caída del que juega con la vida ajena
Ajeno a su dolor
Cuantos se creen Dios, cuantos creen en Dios, en quien creo yo?
Yo creo en el amor que ata y desata
Que rompe paredes que abre puertas y ventanas
Pa que entre el aire
En el de mi niña desde que estaba en mis entrañas
En el que construye sin destruir
En el que ayuda sin esperar que le den nada
En el que acaricia, perdona, razona, comprende y escucha
Mi corazón está en lucha
Compra compra paga paga
Usa tu tarjeta hasta que te salgan llagas
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Usa tu tarjeta hasta que te salgan llagas
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Usa tu tarjeta hasta que te salgan llagas
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Te mataran mil veces, pero tu vuelve a nacer
Te mataran mil veces, pero tu vuelve a nacer
Te mataran mil veces, pero tu vuelve a nacer
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Usa tu tarjeta hasta que te salgan llagas

(traduzione)

Dammi i tuoi soldi
dammi la tua pelle
dammi quello che mangi
dammi i tuoi figli
dammi la tua salute
dammi il tuo sangue
Fammi essere il tuo poster, la tua rovina
La tua routine, la tua malattia
La tua piaga, la merda che ti tirano addosso
La tua schizofrenia, la tua morte vivente
La tua cocaina, la tua agenzia di pompe funebri
Compra, compra, paga, paga
Bevi acqua, dai fuoco alla corda che ti lega
Non ci sono più porte di emergenza di quelle davanti a te
Svegliati prima che la merda finisca di schiacciarti
Gigantesche lastre di ghiaccio stanno affogando nel mare
Come gli uomini e le donne che hanno cercato di cercare
Nuova vita in arrivo pa'ca
Di alcuni non ci sono più nemmeno i resti da piangere
Chi piangerà per loro?
chi li piangerà?
chi li piangerà?
Che incertezza per quelle madri
Chi piangerà per loro?
chi li piangerà?
chi li piangerà?
compra compra paga paga
compra compra paga paga
Più dura sarà la caduta di chi gioca con la vita degli altri
Ignaro del tuo dolore
Quanti credono in Dio, quanti credono in Dio, in chi credo io?
Credo nell'amore che lega e scioglie
Che rompe muri che apre porte e finestre
In modo che l'aria entri
Nella mia ragazza da quando era nelle mie viscere
In cui costruisce senza distruggere
In cui aiuta senza aspettarsi di ricevere nulla
In cui accarezza, perdona, ragiona, comprende e ascolta
il mio cuore sta combattendo
compra compra paga paga
Usa la tua carta finché non ti vengono le piaghe
compra compra paga paga
compra compra paga paga
Usa la tua carta finché non ti vengono le piaghe
compra compra paga paga
compra compra paga paga
compra compra paga paga
Usa la tua carta finché non ti vengono le piaghe
compra compra paga paga
compra compra paga paga
compra compra paga paga
compra compra paga paga
compra compra paga paga
Ti uccideranno mille volte, ma tu rinasci
Ti uccideranno mille volte, ma tu rinasci
Ti uccideranno mille volte, ma tu rinasci
compra compra paga paga
compra compra paga paga
Usa la tua carta finché non ti vengono le piaghe