Traduzione del testo della canzone Me Fui - Bebe

Me Fui (originale)

Me fui
Pa' echarte de menos
Me fui
Pa' volver de nuevo
Me fui
Pa' estar sola
Me fui
Porque estaba tan cerca
Casi tan cerca que no pude ver
Lo que tengo cerca de mis ojos
Mis manos que ya no son manos
Mis pies son manos que un día
Vuelven a darme la vida
Me estoy echando los ojos de otro muchacho
Que al menos cuando me mira
Me hace reirme un rato
Porque los tuyos están tan lejos de mi
Que casi no puedo mirarlos
Mientras dónde estabas cuando te llamaba?
Dónde estabas cuando te llamaba
Dónde estabas cuando mi voz se hacia tan pequeña
Que no salía y se ahogaba en mi habitación
O dentro de mi
Dónde estabas cuando dormías a mi lado
Y yo no podía dormir
Dónde estabas cuando te escuchaba palabras
Que no creías ni tú
Entre tanta mierda dime
Dónde estabas tú?
Dónde estabas cuando te llamaba?
Dónde estabas cuando te llamaba?
Dónde estabas cuando te llamaba?
Dónde estabas cuando te llamaba?
Por eso me fui
Pa' echarte de menos
Me fui
Pa' volver de nuevo
Me fui
Pa' estar sola
Me fui
Por eso me fui
Pa' echarte de menos
Me fui
Pa' volver de nuevo
Me fui
Pa' estar sola
Me fui
Dónde estabas cuando te llamaba (x5)
Por eso me fui
Pa' echarte de menos
Me fui
Pa' volver de nuevo
Por eso me fui
Pa' estar sola
Me fui
Pa' volver
A hacerlo de nuevo otra vez

Me Fui (traduzione)

ho lasciato
sentire la tua mancanza
ho lasciato
per tornare di nuovo
ho lasciato
essere solo
ho lasciato
perché era così vicino
Quasi così vicino che non potevo vedere
Quello che ho vicino agli occhi
Le mie mani che non sono più mani
I miei piedi sono mani che un giorno
Mi danno di nuovo la vita
Sto prendendo gli occhi di un altro ragazzo
Almeno quando mi guarda
mi fa un po' ridere
Perché i tuoi sono così lontani da me
Che a malapena riesco a guardarli
Mentre dov'eri quando ti ho chiamato?
dov'eri quando ti ho chiamato
Dov'eri quando la mia voce è diventata così piccola
Che non è uscito ed è annegato nella mia stanza
O dentro di me
dov'eri quando dormivi accanto a me
E non riuscivo a dormire
Dov'eri quando ho sentito le tue parole
che nemmeno tu credevi
tra tanta merda dimmi
Dove eravate?
Dov'eri quando ti ho chiamato?
Dov'eri quando ti ho chiamato?
Dov'eri quando ti ho chiamato?
Dov'eri quando ti ho chiamato?
ecco perché me ne sono andato
sentire la tua mancanza
ho lasciato
per tornare di nuovo
ho lasciato
essere solo
ho lasciato
ecco perché me ne sono andato
sentire la tua mancanza
ho lasciato
per tornare di nuovo
ho lasciato
essere solo
ho lasciato
Dov'eri quando ti ho chiamato (x5)
ecco perché me ne sono andato
sentire la tua mancanza
ho lasciato
per tornare di nuovo
ecco perché me ne sono andato
essere solo
ho lasciato
ritornare
per farlo di nuovo