Traduzione del testo della canzone No+llorá - Bebe

No+llorá (originale)

He estao', durmiendo a 2 metros bajo tierra
Y ahora he decidido dormir sobre la tierra
He pasado tanto tiempo lamentando lo que no entendía
Que ahora prefiero que me den las claras del día
He pasado tanto tiempo lamentando lo que no entendia
Que ahora prefiero que me den las claras del día…
No, no no no no, no no no no
No + llorá
No, no no no no, no no no no
No + llorá
Empieza mi viaje en la carretera
Por fin camino sola
En mi casita con ruedas
El tiempo sera pa' mi
Lo que yo quiera que sea
Nunca un nudo, nunca un muro
Solo lo que yo quiera
Recorro montañas, desiertos, ciudades enteras
No tengo ninguna prisa
PARO!
Donde quiera
La música que llevo sera mi compañera
Aprendí a escuchar la noche
No pienso enterrar mis dolores pa' que duelan menos
Voy a sacarlos de dentro cerca del mar
Pa' que se los lleve el viento
Pa' que se los lleve el viento
Pa' que se los lleve el viento
Hoy pa' mi la burra grande
Ande que ande o no ande
Que la quiero para coce'
Aquí me importuna este cante
(que no) que tengo yo en mi soleda'
Ciento' de cancione' tararea'
Empeza' y no acaba'
Apunto, apunto, apunto
Es que no, que tengo yo en mi soleda'
Ciento' de cancione' tararea'
Empeza' y no acaba'
Apunto, apunto, apunto de estalla'
Que tengo yo en mi soleda'
Ciento' de cancione' tararea'
Empeza' y no acaba'
Apunto, apunto, apunto de estalla'
Hay algunas que nadie jamas
Quiero que comprendan
Porque son pa' mi normal
Pa' mi corazón
Pa' mi pensamiento
Pa' mi reflexión
Pa' mi
No se cuando volveré
No se donde llegaré
No se que me encontraré
Y no importa, no no
No se cuando volveré
No se donde llegaré
No se que me encontraré
Y no importa

(traduzione)

Ho dormito 2 metri sottoterra
E ora ho deciso di dormire per terra
Ho passato così tanto tempo a rimpiangere ciò che non ho capito
Che ora preferisco che mi diano il sereno
Ho passato così tanto tempo a rimpiangere ciò che non ho capito
Che ora preferisco che mi vengano dati gli albumi del giorno...
No no no no no no no no no
No + piangere
No no no no no no no no no
No + piangere
Inizia il mio viaggio on the road
Finalmente cammino da solo
Nella mia casetta con le ruote
Il tempo sarà per me
qualunque cosa io voglia che sia
Mai un nodo, mai un muro
solo quello che voglio
Viaggio montagne, deserti, intere città
Non ho fretta
DISOCCUPAZIONE!
Dovunque
La musica che porto sarà la mia compagna
Ho imparato ad ascoltare la notte
Non ho intenzione di seppellire il mio dolore in modo che faccia meno male
Li porterò fuori vicino al mare
In modo che il vento li porti via
In modo che il vento li porti via
In modo che il vento li porti via
Oggi per me il grande asino
Che vada o non vada
Voglio che cucini
Questo cante mi infastidisce qui
(no) cosa ho nella mia solitudine'
Centinaia di ronzii di canzoni
Inizia' e non finisce'
Punto, punto, punto
È solo che no, che ho nella mia solitudine'
Centinaia di ronzii di canzoni
Inizia' e non finisce'
Sto mirando, sto mirando, sto per esplodere'
Cosa ho nella mia solitudine?
Centinaia di ronzii di canzoni
Inizia' e non finisce'
Sto mirando, sto mirando, sto per esplodere'
Ce ne sono alcuni che nessuno ha mai
Voglio che tu capisca
Perché sono normali per me
per il mio cuore
Per il mio pensiero
Per la mia riflessione
per me
Non so quando tornerò
Non so dove arriverò
Non so cosa troverò
E non importa, no no
Non so quando tornerò
Non so dove arriverò
Non so cosa troverò
E non importa